Offerte di lavoro editoria – Firenze

Blue Agency cerca un editor tuttofare: uno che sappia tagliare, montare, colorare e sistemare ogni contenuto che finisce su TikTok e Instagram. Siamo una startup giovane, in crescita, e cerchiamo qualcuno che voglia crescere con noi. L’ambiente è informale, si lavora bene, si ride tanto, ma si pretende anche qualità. Se ti piace editare e non hai paura...

You love classic and modern collector cars more than anything else and boast an encyclopedic knowledge of them? You’re a gifted writer with a nose for exciting stories with surprising twists? Instagram, Tiktok, Facebook, and YouTube are your natural habitats, and you know the trending topics and most influential accounts like the back of your hand? You...

Technical Writer / Editor Role Type: ContractorLocation: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You’ll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help...

YO AI Labs seeks experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project evaluating AI system outputs. You'll assess clarity, tone, accuracy, and usefulness, providing scores, rationales, and actionable feedback. No prior AI experience required.Work is remote across the United States, Canada, and the United Kingdom, with asynchronous...

OverviewJoin to apply for the Freelance Italian Post-Editor role at OLIVER Agency.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Work Type: Project-based freelance position.Location: EuropeRemote availability needed between 29th September and 5th October this year. Some weekend work might also be necessary for this project.About the...

Luogo di lavoro: MilanoCreative & Design SpecialistRole Type: ContractorLocation: Remote, WorldwideSchedule: FlexibleRole Overviewmicro1 is engaging Creative & Design Specialists to support a customer project focused on graphic design, multimedia production, UI/UX, motion graphics, and creative workflows.You’ll use your professional design expertise to...

Descrizione azienda Hai esperienza in produzione e ti piacerebbe ricoprire un ruolo chiave di collegamento tra il reparto produttivo e il controllo qualità? ADHR Group, filiale di Scandicci, ricerca per importante azienda cliente operante nel settore editoria un TECNICO DI PRODUZIONE Posizione La risorsa inserita in organico si occuperà di: * Garantire il...

UNICEF, Office of Strategy and Evidence (Innocenti) in Florence, invites a Writing and Editing Consultant for 4.5 months. The role focuses on drafting and editing the 2026 EDAR and related annexes, ensuring alignment with UNICEF editorial standards and high-quality narrative across chapters.The consultant will work with technical experts and senior...

Keywords Studios Plc is seeking an outstanding Multimedia Specialist for a short-term freelance contract. The role focuses on creating assets for Internal Communications, elevating staff experience through graphic design and video editing across multimedia products.You will built original graphics and videos reflecting the One Keywords ethos, partnering with...

Jobgether is seeking a German Music Localization Specialist based in Italy to refine, edit, and fact-check AI-generated music content for German-speaking audiences across digital and audiovisual platforms. You'll apply music terminology knowledge, cultural sensitivity, and a strong editorial voice to ensure authentic tone and up-to-date industry references...

Blue Agency cerca un editor tuttofare: uno che sappia tagliare, montare, colorare e sistemare ogni contenuto che finisce su TikTok e Instagram. Siamo una startup giovane e in crescita: ambiente informale, lavoro di squadra, risate, qualità e scadenze rispettate sono la regola.Cosa farai: montaggio video verticali per Instagram e TikTok (reel, adv, format) e...

Jobgether is seeking an experienced English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization project. Work involves marketing, product, UI, support, and informational content for Germany and/or Switzerland with 5,000+ words weekly. Ideal candidates have native German, strong US English, and 2+ years translation with degree or 5+...

Protocollo Estetico cerca un video editor freelance per montare contenuti verticali destinati a Facebook, Instagram e TikTok. Il candidato ideale ha esperienza nel montaggio di social e sa trasformare girato in video dinamici, moderni e performanti. Lavorerai in autonomia seguendo le procedure interne, rispettando le scadenze e collaborando con il PM e la...

Greatspir in Milan or remote is seeking an Editor to cut real work and help shape how it lands in the product. You are the first user and the loudest advocate for clear, honest feedback on cuts. You will edit teasers, showcase films, and client work using the platform, while onboarding studios and documenting what you learn to drive improvements. Proficiency...

A medical translation company is looking for skilled Italian-to-English medical translators and editors in Milan. This remote role allows flexibility while engaging in long-term projects that contribute to healthcare clarity. Candidates should have over five years of experience in medical translation/editing, particularly with handwritten documents. A strong...

Classic Driver is seeking a Staff Editor to support the editorial team in producing daily news, features, and newsletters for magazine and social channels. You will plan, schedule, layout, proof, and publish content, coordinating with a global freelancer network and liaising with clients for sponsored pieces. You will follow the collector car scene, research...

Si ricerca per nostro primario cliente nazionaleSi candidi tempestivamente! È previsto un elevato volume di candidati per il ruolo descritto di seguito, non aspetti a inviare il suo CV.1 Agente di commercio attivo in ambito editorialesi propone fisso mensile, area esclusiva e provvigioniL'azienda:L'organizzazione per cui stiamo facendo la ricerca è una...

A global marketing firm seeks a Freelance Italian Post-Editor to join a project for a technology client. The candidate will perform post-editing on machine-translated content, ensuring accuracy and cultural appropriateness. The role requires 3+ years of experience, with a strong grasp of post-editing and the ability to meet tight deadlines. This project is...

Milan or remote Full-time or freelance Editor Cut real work with Spirit, every day, and tell us where it gets in the way. You are the first user and the loudest one. What you'd do * Edit the pieces we produce - teasers, showcase films, client work - using the platform for all of it. * Push the generation tools into the corners: what holds, what drifts, what...

A leading language service provider is seeking freelance translators and MT post-editors specializing in the English to Canadian French language pair. Successful candidates will communicate effectively in English and have at least 3 years of localization experience. The role offers opportunities to work on major video game titles and provides a remote...