Bilingual Expert
2 settimane fa
Role Overview Mercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term flexible project offers the opportunity to guide linguistic accuracy in cutting‑edge AI systems. Key Responsibilities Review and assess Italian translations for accuracy, fluency and contextual relevance Identify and correct unnatural phrasing, tone issues and mistranslations Ensure all content aligns with how Italian is commonly used in Italy Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy Maintain high reading speed and strong attention to linguistic detail Ideal Qualifications Native or near‑native fluency in both Italian and English Deep familiarity with regional language usage in Italy 1 year of experience in translation, localization or language review Strong analytical and written communication skills High attention to detail and fast reading comprehension More About the Opportunity Remote and asynchronous flexible scheduling. Expected commitment: 10 hours / week. Project duration: 1 month with possibility of follow‑on projects. Compensation & Contract Terms $3,540 / hour depending on experience and geography. Paid weekly via Stripe Connect. You will be classified as an independent contractor. Application Process Submit your resume to get started Complete a short form confirming language fluency and relevant background Respond within a few days with next steps About Mercor Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers and Jack Dorsey. Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI. Key Skills Administrative Skills, Time Management, Diplomatic Skills, Listening Skill, Languages Fluency, Organizational Skill, Pressure Management, Discipline Skills, Communication, Relationship Management, Client Services, Flexibility, IT Skill, Orderly Condition, Secretarial Skill Employment Type Full Time Experience Years: Vacancy 1 #J-18808-Ljbffr
-
WorkFromHome, Italia Crossing Hurdles A tempo pienoA diverse consultancy firm is seeking a Bilingual Italian Finance Expert for a remote part-time position. This role involves translating complex financial concepts and providing insights into Italian finance. Applicants must be native Italian speakers with strong English skills and an advanced degree in a related field. Experience in finance is essential for...
-
Bilingual Translator
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pienoBase pay range $35.00/hr - $40.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Bilingual English–Italian Language Expert Type:...
-
Bilingual Expert | English and Italian
2 settimane fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...
-
Finance Expert
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia Crossing Hurdles A tempo pienoGet AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $60.00/hr - $80.00/hr Position: Bilingual Italian Finance Expert Type: Hourly contract Compensation: $60–$80/hour Location: Remote...
-
Remote Localization Lead
4 settimane fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pienoA leading localization firm is seeking a Localization Project Lead Coordinator. This remote position requires a bilingual expert in English and Italian to review AI-generated translations, ensuring accuracy and contextual relevance in the Italian language. Candidates should possess native-level fluency and at least a year of experience in translation or...
-
Remote Italian Translator
3 giorni fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pienoA leading AI talent company is seeking a Bilingual English–Italian Language Expert for a remote contract position. The role involves reviewing AI-generated translations, ensuring accuracy and relevance, and providing feedback on language quality. Candidates should possess near-native proficiency in both Italian and English, alongside relevant experience in...
-
Bilingual Agricultural Tech Support Specialist
2 settimane fa
WorkFromHome, Italia AGCO A tempo pienoA leading agricultural technology company in Breganze seeks an individual to deliver expert technical support to customers and dealers. The ideal candidate will have strong knowledge of agricultural products and systems, excellent communication skills in English and German, and experience in customer support. This role offers a hybrid working environment...
-
Localization Project Lead Coordinator
4 settimane fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pienoJoin to apply for the Localization Project Lead Coordinator role at Mercor . Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . About The Job Position: Bilingual English–Italian...
-
Business English Teacher
4 settimane fa
WorkFromHome, Italia My Personal English Coach A tempo pienoDirect message the job poster from My Personal English Coach ICF PCC, T.I.I.C & T.I.R.C | Co-Founder of MPEC & Horizon Coaching | Applying EQ, Neuroscience & Behavioural Psychology in Leadership Why Us ? MPEC is a unique language school where coaching principles become the foundation of a didactic approach. Join a fully digital, dynamic team to work with a...
-
Business English Teacher
3 settimane fa
WorkFromHome, Italia BD Nogales Norte A tempo pieno5 giorni fa Direct message the job poster from My Personal English Coach ICF PCC, T.I.I.C & T.I.R.C | Co-Founder of MPEC & Horizon Coaching | Applying EQ, Neuroscience & Behavioural Psychology in Leadership Why Us ? MPEC is a unique language school where coaching principles become the foundation of a didactic approach. Join a fully digital, dynamic team to...