Linguistics Expert – AI Training

3 giorni fa

roma, Italia Innodata Inc. A tempo pieno

Direct message the job poster from Innodata Inc.Global Talent Acquisition Specialist | Expertise in APAC, EMEA & UK Hiring | Sales Hiring Specialist | Driving Scalable Recruitment StrategiesAbout the RoleWe are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content WritingExperience Level: Bachelor's , Master's or PhD in Linguistics or related fieldKey ResponsibilitiesCreate or edit linguistically-rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness.Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.Apply linguistic knowledge to evaluate model behaviour, error patterns, and generalization issues.QualificationsDeep understanding of linguistic theory and language structure.Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training.Strong writing, editing, and communication skills.Seniority LevelAssociateEmployment TypePart‑timeJob FunctionWriting/EditingIndustriesIT Services and IT ConsultingReferrals increase your chances of interviewing at Innodata Inc. by 2xWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.#J-18808-Ljbffr

  • Linguistics Expert for AI Training

    3 giorni fa

    roma, Italia Innodata Inc. A tempo pieno

    A leading AI training company based in Italy is looking for a Linguistics Expert to support AI training initiatives and content writing. The ideal candidate will have a strong background in linguistics and will create linguistically-rich content, perform quality assurances on model outputs, and annotate linguistic datasets. This part-time position requires...

  • Senior Localization Language Expert

    4 settimane fa

    roma, Italia Mercor A tempo pieno

    PositionLinguistic Expert – ItalianType: Part‑time • Location: Remote • Commitment: 10 hours/weekBase Pay Range$20.00/hr – $35.00/hrRole ResponsibilitiesReview, evaluate, and annotate AI‑generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.Develop guidelines and...

  • Training Expert

    4 settimane fa

    Roma, Italia NTU International AS A tempo pieno

    Specialists in Governance aspects of education, training and employment systems (Cat. I, Cat. II, Cat. Contract Type: Project-Based/Consultancy We are creating a pool of Governance aspects of education, training and employment systems experts for European Training Foundation (ETF) projects in Europe. Experts in this pool will be contacted for specific...

  • Training expert

    3 settimane fa

    Roma, Italia NTU International AS A tempo pieno

    Specialists in Governance aspects of education, training and employment systems (Cat. I, Cat. II, Cat. III) Location: Europe Contract Type: Project-Based/Consultancy Application Deadline: Rolling Applications About the Opportunity: We are creating a pool of Governance aspects of education, training and employment systems experts for European...

  • Italian Language Expert

    2 settimane fa

    roma, Italia SME Careers A tempo pieno

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence...

  • Governance Expert

    3 settimane fa

    Roma, Italia NTU International AS A tempo pieno

    Specialists in Governance aspects of education, training and employment systems (Cat. I, Cat. II, Cat. III) Location: Europe Contract Type: Project-Based/Consultancy Application Deadline: Rolling Applications About the Opportunity: We are creating a pool of Governance aspects of education, training and employment systems experts for European Training...

  • Italian Language Expert

    2 settimane fa

    Roma, Italia SME Careers A tempo pieno

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence...

  • Training Expert- Taranto

    3 settimane fa

    Roma, Italia Vestas A tempo pieno

    Overview Do you have an interest in developing people and improving shop floor training? Join Vestas and contribute to the future of sustainable energy. We are looking for two Training Experts, one for Handling & Logistics and one for Finish & Paint in our manufacturing area. You will be responsible for creating and improving training programs and materials...

  • Training Expert- Taranto

    3 giorni fa

    giuliano di roma, Italia Vestas A tempo pieno

    OverviewDo you have an interest in developing people and improving shop floor training? Join Vestas and contribute to the future of sustainable energy. We are looking for two Training Experts, one for Handling & Logistics and one for Finish & Paint in our manufacturing area. You will be responsible for creating and improving training programs and materials...

  • Training Expert- Taranto

    5 giorni fa

    Giuliano di Roma, Italia Vestas A tempo pieno

    OverviewDo you have an interest in developing people and improving shop floor training? Join Vestas and contribute to the future of sustainable energy. We are looking for two Training Experts, one for Handling & Logistics and one for Finish & Paint in our manufacturing area. You will be responsible for creating and improving training programs and materials...