LILT | Italian AI Content Experts

1 giorno fa

WorkFromHome, Italia LILT A tempo pieno

About LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. We’re on a mission to make the world’s information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting‑edge AI machine translation and human‑in‑the‑loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost‑effectively without compromising brand voice or quality. At LILT we empower teammates with leading tools, global collaboration and growth opportunities to do their best work. We are trusted by Intel, Canva, the U.S. Department of Defense, the U.S. Air Force, ASICS and hundreds of global enterprises. We are building a category‑defining company in a $50B global translation market redefined by AI. Job Overview This is a remote freelance opportunity for an Italian native‑speaker linguist with strong command of English to support AI‑training related projects. Responsibilities include: Prompt evaluation Video content understanding Text review and correction Other AI‑training related tasks as assigned Requirements Italian native speaker fluency only Strong command of English Experience as a reviewer, annotator or evaluator preferred High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content Comfortable working with both textual and audio/video materials Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback What We Offer Free access to our leading‑edge NMT technology with full training and support Rapid payments via Tipalti with no invoicing needed Opportunity to contribute to cutting‑edge developments in AI and content understanding If you’re interested please submit an updated version of your resume in English. Equal Opportunity Statement LILT is an equal‑opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual's race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices. Key Skills Compliance Management Information Management Proofreading Social Intelligence Content Quality Factual Information Video Packages Conduct Interviews Records Management Creative Content Editorials News Stories Newsgathering Content Reviews #J-18808-Ljbffr

  • Remote Italian AI Content Evaluator

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia LILT A tempo pieno

    A leading AI translation company is seeking a remote Italian native-speaker linguist to support AI-training projects. The role involves prompt evaluation, understanding video content, and reviewing text. Candidates must be fluent in Italian, possess a strong command of English, and ideally have experience as a reviewer or evaluator. This position offers...

  • Hiring : Italian Dubbing Artist's & Proofreading Experts

    2 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Sukudo Studios A tempo pieno

    Company Description Sukudo Studios has been a trusted provider of dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services since 2017. From feature films and documentaries to corporate videos, we specialize in delivering high-quality content with clarity, creativity, and cultural authenticity. Our dedicated team of expert linguists, voice artists,...

  • UGC Content Creator

    2 settimane fa

    WorkFromHome, Italia OLIVER Agency A tempo pieno

    Join to apply for the Social Content Creator (Italiano fluente) role at OLIVER Agency Established in 2004, OLIVER is the world’s first and only specialist in designing, building, and running bespoke in‑house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and...

  • UGC Content Creator

    7 giorni fa

    WorkFromHome, Italia OLIVER Agency A tempo pieno

    Join to apply for the Social Content Creator (Italiano fluente) role at OLIVER Agency Established in 2004, OLIVER is the world’s first and only specialist in designing, building, and running bespoke in‑house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and...

  • Italian Content Moderator

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Velenosi & Meredith Consulting A tempo pieno

    A leading consulting firm in Reggio Calabria is seeking an Italian Content Moderator or Customer Support Agent. This role offers a permanent contract with full relocation support to Portugal or Greece. Candidates should be fluent in Italian and have good English skills. Responsibilities include assisting customers and content moderation. The company offers...

  • Italian Content Moderator

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Velenosi&Meredith A tempo pieno

    Una società di servizi internazionali cerca professionisti di lingua italiana per ruoli nel Content Moderation e Customer Support in Europa. Offriamo un contratto a tempo indeterminato con stipendio minimo mensile di 1200 netti, supporto al trasferimento e formazione retribuita. Se sei un italiano fluente e pronto a lavorare in un ambiente dinamico,...

  • Italian-English Education Content Developer

    2 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    A leading education content provider is seeking an Education Content Developer to translate and adapt educational materials in Italy. This remote, part-time role requires an advanced degree in Teaching or Pedagogy and strong fluency in Italian and English. Responsibilities include writing educational content, providing cultural insights, and working...

  • Italian Social Content Creator — Foodie Reels

    4 settimane fa

    WorkFromHome, Italia a part of the Brandtech Group A tempo pieno

    An innovative marketing agency in Rome seeks a talented Content Creator fluent in Italian. You will craft engaging content for beloved food brands across social media platforms, developing creative assets while collaborating with various teams. The ideal candidate has 2-4 years of experience in social content creation, strong storytelling skills, and...

  • Italian/English Education Content Developer

    4 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    A leading AI research firm seeks an Education Content Developer to translate and adapt educational content for the Italian market. This role requires fluency in both Italian and English, along with prior teaching experience in Italy. The contractor will work remotely, leveraging expertise to train AI models in education. Candidates should hold an advanced...

  • Bilingual Expert | English and Italian

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...