Hiring : Italian Dubbing Artist's & Proofreading Experts
2 settimane fa
Company Description Sukudo Studios has been a trusted provider of dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services since 2017. From feature films and documentaries to corporate videos, we specialize in delivering high-quality content with clarity, creativity, and cultural authenticity. Our dedicated team of expert linguists, voice artists, and audio engineers ensures seamless and impactful storytelling. Sukudo Studios is committed to connecting global audiences through tailored and engaging multimedia content. Sukudo Studios is expanding its Italian drama localization team and is looking for experienced Italian Proofreaders and Dubbing Artists to collaborate on upcoming drama projects. Role Type Freelance / Project-based Content Type Drama Series (Scripted Content) Requirements Strong professional proficiency in Italian Prior experience in drama dubbing and / or proofreading Good understanding of emotion, tone, lip-sync, and cultural adaptation Ability to deliver high-quality, natural-sounding output Experience in similar localization projects preferred Qualifications Proficiency in the Italian language, with excellent pronunciation, fluency, and the ability to convey emotions through voice. Experience in voice acting, dubbing, or narration for multimedia projects. Strong proofreading, editing, and attention-to-detail skills to ensure language accuracy and message alignment. Familiarity with audio recording processes and basic knowledge of audio editing tools is a plus. Ability to collaborate in a creative environment and follow project deadlines. Prior experience in language localization services or the media industry is advantageous. A degree or certification in Languages, Communication, or related fields is preferred but not mandatory. How to Apply Easy apply on LinkedIn or Please share your work samples / showreel and a brief introduction at Important Kindly mention the email subject as : "Italian Samples for Dubbing and Proofreading" Let's connect and collaborate on impactful Italian drama projects. #J-18808-Ljbffr
-
Italian Dubbing Artist
2 settimane fa
WorkFromHome, Italia Sukudo Studios A tempo pienoA multimedia localization company is seeking experienced Italian Proofreaders and Dubbing Artists for engaging drama projects. Candidates must have strong proficiency in Italian, experience in drama dubbing, and the ability to deliver emotive voice performances. This is a freelance/project-based role that offers the chance to collaborate on impactful...
-
LILT | Italian AI Content Experts
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia LILT A tempo pienoAbout LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. We’re on a mission to make the world’s information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting‑edge AI machine translation and human‑in‑the‑loop expertise to translate content faster, more accurately, and more...
-
WorkFromHome, Italia NTU International A S A tempo pienoSpecialists in Governance aspects of education, training and employment systems (Cat. I, Cat. II, Cat. III) Location: Europe Contract Type: Project-Based / Consultancy Application Deadline: Rolling Applications About the Opportunity We are creating a pool of Governance aspects of education, training and employment systems experts for European Training...
-
Estetista - Nail artist | Partita IVA | Milano
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia jobtech A tempo pienoBenessere Jobtech , agenzia per il lavoro digitale, sta selezionando Nail artist per privati a livello autonomo e freelance a Milano . Ecco come potrebbe cominciare il tuo nuovo percorso : Stipendio : Compenso competitivo commisurato all'esperienza e al numero di clienti gestiti; Tipologia contrattuale : Lavoro autonomo con partita IVA; Giorni e orari di...
-
Tech Support Agent — Italian/English
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia Hiring International Academy A tempo pienoUna multinazionale tecnologica sta cercando un Agente Servizio Clienti Tecnologico per fornire supporto clienti da remoto. Si richiede una fluente conoscenza dell'italiano e dell'inglese, e saper gestire richieste via telefono, chat ed email. Il contratto è a tempo determinato per 6 mesi, con un salario di 1.024€ al mese più bonus linguistico. La...
-
Customer Support Experts
3 giorni fa
WorkFromHome, Italia Cross Border Talents A tempo pienoTurin, Metropolitan City of Turin, Italy Customer Support Experts (Polish, Spanish, Italian, French, Portuguese Speakers) Location: Athens, Greece (or remotely from anywhere in Greece)Relocation package included Salary: 1,100/month gross + up to 300/month bonus Are you a native or fluent speaker of Polish, Spanish, Italian, French, or Portuguese with at...
-
Italian-Speaking Customer Experts Jobs
4 settimane fa
WorkFromHome, Italia Dila Recruitment A tempo pienoSocial network you want to login/join with: Italian-Speaking Customer Experts Jobs - Remote Inside Greece, Venice col-narrow-left Client: Dila Recruitment Location: Job Category: Other - EU work permit required: Yes col-narrow-right Job Reference: 82807d543ad6 Job Views: 8 Posted: Expiry Date: col-wide Job Description: Ready for a career move that feels...
-
WorkFromHome, Italia TP Greece A tempo pienoJoin our JTI Consumer Experts team and be the primary point of contact for consumer requests, representing Japan Tobacco International By joining forces with JTI – Japan Tobacco International , the international tobacco and vaping division of Japan Tobacco Inc, we share a common goal: to be committed to making our business not only the fastest growing,...
-
SAP S/4HANA App Developer — Hybrid Work
2 settimane fa
WorkFromHome, Italia Syscons A tempo pienoUna boutique di System Integrator ricerca un SAP S/4HANA Application Developer con 3-5 anni di esperienza per le sedi di Milano, Torino e Roma. Il candidato si occuperà di sviluppare applicazioni e risolvere problemi di SAP S/4HANA, richiedendo ottime capacità comunicative in italiano e inglese, e attitudine all'apprendimento continuo. L'ambiente di lavoro...
-
Bilingual Expert | English and Italian
5 giorni fa
WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...
