Lavori attuali relativi a Bilingual Italian-English Legal Writer - WorkFromHome - Mercor

• 

  Bilingual Italian Legal Translator

  3 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading AI talent agency is seeking a Legal Professional to work remotely. The role involves translating and adapting legal practices specifically in Italy, ensuring fluency in Italian and English. Qualified candidates will have an advanced law degree and 2–6 years of legal experience in Italy. This part-time position offers competitive compensation of...

• 

  Remote Bilingual Virtual Assistant

  3 giorni fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Xenia A tempo pieno

  A leading short-term rental company is seeking a bilingual Virtual Assistant fluent in Italian and English for customer support. This part-time, fully remote role involves managing guest communications, assisting in check-in/check-out processes, and ensuring high-quality guest experiences. Ideal candidates should have customer support experience, familiarity...

• 

  Remote Bilingual Copyeditor AI Training

  3 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia DataAnnotation A tempo pieno

  A technology company is seeking a Bilingual Copyeditor to train AI models by measuring their progress through conversations in Italian and English. You will enhance the quality of chatbots by evaluating and editing their outputs. The position is flexible, either full-time or part-time, and you can choose your projects while working on your own schedule....

• 

  Bilingual English–Italian QA Reviewer

  4 giorni fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A language services marketplace is seeking bilingual experts in English and Italian for a short-term, remote project involving the review of AI-generated translations. This flexible role requires native fluency in both languages and at least 1 year of relevant experience. Responsibilities include ensuring the accuracy and fluency of translations while...

• 

  Bilingual Expert | English and Italian

  4 giorni fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...

• 

  Bilingual Italian Legal Counsel — Remote

  2 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading tech firm is seeking a part-time Legal Professional to work remotely. The role involves translating and adapting legal practices for Italy, ensuring fluency in both Italian and English. Candidates must have an advanced law degree and 2–6 years of legal experience in Italy. Additional preferences include familiarity with generative AI concepts....

• 

  Bilingual Italian Legal Advisor

  4 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading AI talent connection firm seeks a Remote Legal Professional in Italy. Candidates should have native-level fluency in Italian and strong English skills, alongside an advanced degree in Law. The role requires 2-6 years of legal practice in Italy and emphasizes excellent writing and analytical capabilities. Responsibilities include translating legal...

• 

  Bilingual Italian Legal Counsel

  4 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading AI talent firm is seeking a Legal Professional to translate and adapt legal practices in Italy. Candidates must be fluent in Italian and English with 2–6+ years of experience practicing law in Italy. Responsibilities include translating complex legal nuances, ensuring precise terminology, and providing cultural insights specific to the Italian...

• 

  Italian Legal Writer for AI Content

  4 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading AI talent connector seeks a Legal Professional for a remote role focused on translating and adapting legal nuances in Italy. The position requires native-level fluency in Italian and strong English, along with an advanced degree in law and 2–6+ years of practice in Italy. This contract role offers $80-$90/hour, with a commitment of 20+ hours per...

• 

  Remote Localization Lead

  2 settimane fa

  ---

  WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

  A leading localization firm is seeking a Localization Project Lead Coordinator. This remote position requires a bilingual expert in English and Italian to review AI-generated translations, ensuring accuracy and contextual relevance in the Italian language. Candidates should possess native-level fluency and at least a year of experience in translation or...