Korean Language Expert

1 mese fa


Lazio, Italia Translated Srl A tempo pieno

Translated is looking for an experienced Korean Language Expert to work directly with one of our top clients in the digital space.
Your responsibilities will include the following: Responsible for proofreading phase of all the client's major projects & first touch experiences (home page, marketing emails, etc) Continually QA'ing the client site and native apps.
This includes identifying functionality and localization issues, and reporting and triaging bugs in cooperation with engineering teams and product managers.
Help with urgent translations when requests cannot wait for the standard Translated SLA.
Collaborate with content marketing/product marketing to ensure that chosen voice/tone flows through into all languages, across all surface areas.
Improve and maintain their language glossary and style guides.
Maintaining a close collaboration with Translated language leads & constantly providing feedback on how translations can be improved.
Collaborating with local teams to ensure stakeholders receive localization support for local initiatives (sales collateral, marketing events, etc).
Using market expertise to provide feedback and support to other cross-functional teams to support the growth and success of the client in the different languages/markets.
Basic requirements Korean Native Speaker Fluency in English is a must Solid experience in the localization industry Previous experience as a Korean Language Lead or Language Manager Experience with LQAs, glossary and style guide management Excellent computer and web skills Excellent interpersonal and communication skills Preferred knowledge of CAT tools Preferred working experience or University studies in management or translation Notes: This is an external contracting position (freelance) 30 to 40 hrs per week position Remote position (covering the APAC timezone) Company Overview Translated is widely recognized as the most innovative web-based translation company.
We have received numerous awards for innovation and technology thanks to the cutting-edge technology we develop.
We manage well over 200,000 translators in 110 countries to provide services to more than 130,000 customers.
We focus on serving large businesses, startup and innovative companies that need to speed up and automate their globalization processes.
Thanks to our innovative approach to language technology, we have been chosen by Google to create new services for flagship products such as YouTube and for the translation of apps published in the Google Play Store.
Moreover, corporations like Microsoft, eBay, Airbnb use our technologies and services in their localization processes.
Choose a career at Translated and enjoy an innovative international environment where challenging and interesting work is part of daily life.
Privacy Policy #J-18808-Ljbffr


  • Korean Language Expert

    4 settimane fa


    Lazio, Italia Translated Srl A tempo pieno

    Translated is looking for an experienced Korean Language Expert to work directly with one of our top clients in the digital space.Your responsibilities will include the following:Responsible for proofreading phase of all the client's major projects & first touch experiences (home page, marketing emails, etc)Continually QA'ing the client site and native apps....


  • Lazio, Italia Confidenziale A tempo pieno

    Position Summary Job Purpose: This position is a key role and highly visible role in Samsung TV/AV business. Responsible for S&OP (Sales & Operation Planning) process & IBP (Integrated Business Planning) process of Samsung TV/AV, s/he will support the business to maximize the sales and profit by finding the best balance of inventory trade-off between...


  • Lazio, Italia Confidenziale A tempo pieno

    Job Description: Il Customer Campaign Expert è inserito come Customer Journey Expert nella tribe Customer Interaction all'interno dell'organizzazione Agile di ING e collabora con altri esperti per raggiungere gli obiettivi della squad Campaign. Focus principale del Customer Campaign Expert è di gestire i vari aspetti delle campagne: definizione del canale,...


  • Lazio, Italia Hanwha Energy Europe A tempo pieno

    Why Hanwha Energy?Hanwha Energy is part of the Hanwha Group, one of the strongest Korean groups internationally.We are committed to Renewable energies, for a better tomorrow with an unrivaled competitive edge in clean energy solutions and innovative convergence of technologies.We are part of one of the most booming sectors and we are in an exciting business...


  • Lazio, Italia Language Bear A tempo pieno

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...


  • Lazio, Italia Aida Europe A tempo pieno

    Job Function Machines Marking Expert Hierarchical reporting Engineering Division Manager Main job responsibilities Manages and implements the necessary processes to ensure that machinery complies with national and international regulations.Interprets and applies relevant European regulations to ensure that products comply with established safety, health and...

  • Databricks Expert

    2 mesi fa


    Lazio, Italia Ntt Data Italia S.P.A. A tempo pieno

    NTT DATA Italia è parte della multinazionale giapponese NTT DATA, uno dei principali player a livello mondiale nell'ambito della Consulenza e dei Servizi IT.Digitale, Consulenza, Cyber Security e System Integration sono solo alcune delle principali linee di business.La nostra missione è creare valore per i nostri clienti attraverso l'innovazione.NTT DATA...

  • Databricks Expert

    2 settimane fa


    Lazio, Italia Ntt Data A tempo pieno

    NTT DATA Italia è parte della multinazionale giapponese NTT DATA, uno dei principali player a livello mondiale nell'ambito della Consulenza e dei Servizi IT. Digitale, Consulenza, Cyber Security e System Integration sono solo alcune delle principali linee di business. La nostra missione è creare valore per i nostri clienti attraverso l'innovazione.NTT DATA...

  • Databricks Expert

    2 settimane fa


    Lazio, Italia Ntt Data A tempo pieno

    NTT DATA Italia è parte della multinazionale giapponese NTT DATA, uno dei principali player a livello mondiale nell'ambito della Consulenza e dei Servizi IT.Digitale, Consulenza, Cyber Security e System Integration sono solo alcune delle principali linee di business.La nostra missione è creare valore per i nostri clienti attraverso l'innovazione.NTT DATA...

  • Databricks Expert

    2 mesi fa


    Lazio, Italia Ntt Data Italia S.P.A. A tempo pieno

    NTT DATA Italia è parte della multinazionale giapponese NTT DATA, uno dei principali player a livello mondiale nell'ambito della Consulenza e dei Servizi IT. Digitale, Consulenza, Cyber Security e System Integration sono solo alcune delle principali linee di business. La nostra missione è creare valore per i nostri clienti attraverso l'innovazione.NTT DATA...


  • Lazio, Italia Ing Bank N.V. A tempo pieno

    The Internal Communication team is part of the Communications & Brand Experience department.The team manages internal contents and events to create awareness, engagement and enthusiasm and aims to make employees Brand ambassadors.The team defines and manages: All internal communications related to business messages to ensure alignment, understanding and...


  • Lazio, Italia Ing Bank N.V. A tempo pieno

    The Internal Communication team is part of the Communications & Brand Experience department.The team manages internal contents and events to create awareness, engagement and enthusiasm and aims to make employees Brand ambassadors.The team defines and manages: All internal communications related to business messages to ensure alignment, understanding and...


  • Lazio, Italia Ing Bank N.V. A tempo pieno

    The Internal Communication team is part of the Communications & Brand Experience department. The team manages internal contents and events to create awareness, engagement and enthusiasm and aims to make employees Brand ambassadors.The team defines and manages:All internal communications related to business messages to ensure alignment, understanding and...


  • Lazio, Italia Darby School Of Languages A tempo pieno

    Qualified teacher is required for classes of Cambridge IGCSE Biology on behalf of a highly professional Language School. Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all ages for both individual and group lessons at school or online.We are...

  • Insegnante Di Igcse Maths

    4 settimane fa


    Lazio, Italia Darby School Of Languages A tempo pieno

    Qualified Maths teacher is required for classes of Cambridge IGCSE Mathematics on behalf of a highly professional Language School. Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all ages for both individual and group lessons at school or...


  • Lazio, Italia Ing Bank N.V. A tempo pieno

    The Internal Communication team is part of the Communications & Brand Experience department. The team manages internal contents and events to create awareness, engagement and enthusiasm and aims to make employees Brand ambassadors.The team defines and manages:All internal communications related to business messages to ensure alignment, understanding and...


  • Lazio, Italia Rina A tempo pieno

    Posting Date: 23 Oct 2024 City: Roma Location: Roma, IT, 144 Bari, IT, 70122 Genova, IT, 16129 Lecce, IT, 73100 Napoli, IT, 80142 Rozzano, IT, 20089 Contract Type: Permanent Division: Cyber Security and Management Consulting Level of experience: Intermediate Position: Public Funding Innovation Expert Mission RINA is currently recruiting a public...


  • Lazio, Italia Darby School Of Languages A tempo pieno

    Qualified Latin teachers in English are required for classes of IGCSE (Cambridge International General Certificate of Secondary Education) on behalf of a highly professional Language School. Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all...

  • Data, Digital

    5 mesi fa


    Lazio, Italia Takeda Pharmaceutical A tempo pieno

    By clicking the "Apply" button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Takeda's Privacy Notice and Terms of Use .I further attest that all information I submit in my employment application is true to the best of my knowledge.Job...


  • Lazio, Italia Darby School Of Languages A tempo pieno

    Qualified native-speaking English teachers are required for a highly professional Language School. Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all ages for both individual and group lessons at school or online.We are searching for expert...