Translation Project Manager

2 settimane fa

Ancona, Italia PSG Translations Inc. A tempo pieno

**Il RUOLO**

**PRINCIPALI COMPITI E RESPONSABILITÀ**

**In generale**:

- Gestione di progetti di traduzione: analisi pre-produzione del materiale, controllo qualità
- Mantenimento della soddisfazione clienti
- Mantenimento margine di progetto
- Pianificare e gestire il progetto
- Gestire eventuali problematiche legate al progetti
- Rispondere tempestivamente alle richieste dei clienti
- Rispondere tempestivamente alle domande delle risorse
- Seguire le procedure di PSG Translations per il Project Management per:

- l'avvio del progetto
- gestione del flusso di lavoro del progetto
- il completamento del progetto
- l'aggiornamento dello status dei progetti
- Lavorare in collaborazione con BDM e Senior Project Manager per il raggiungimento degli obiettivi di progetto e degli obiettivi del cliente
- Costruire rapporti stabili con i fornitori
- Gestire i progetti con particolare attenzione a:

- Gestione delle risorse: coordinamento team fornitori (traduttori, revisori, grafici)
- Gestione delle anomalie
- Analizzare i progetti di traduzione
- Segnalazione di problematiche relative a clienti/fornitori al BDM e Senior PM
- Partecipare allo sviluppo di idee e procedure nuove
- Identificare e raccomandare possibili miglioramenti

**QUALIFICHE E COMPETENZE RICHIESTE**

Costituiscono titolo preferenziale:

- 2 o più anni di lavoro in una società operante nel campo delle traduzioni e localizzazione
- Laurea Specialistica in Traduzione settoriale e per l’editoria: SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università degli Studi di Bologna, sede di Forlì o Trieste
- Lingue richieste: inglese e francese

**Requisiti obbligatori**:

- 1 o più anni di esperienza di Project Management
- Conoscenza e capacità di utilizzo dei principali CAT-Tool (SDL Studio, memoQ etc.)
- Inglese e francese fluente, scritto e orale
- Capacità di costruire e mantenere relazioni stabili con i clienti
- Motivazione e atteggiamento positivo
- Capacità di lavorare in team
- Capacità di gestire efficacemente la pressione lavorativa
- Capacità di adattamento in un ambiente lavorativo in continuo cambiamento
- Capacità di gestire le priorità in un contesto lavorativo in cui gestione del tempo e scadenze sono fondamentali
- Elevata capacità di organizzazione e grande attenzione al dettaglio
- Capacità di apprendere velocemente

**Sede di lavoro**:Ancona/Remoto

Contratto di lavoro: Tempo pieno

Orario:

- Dal lunedì al venerdì

Tipi di retribuzione supplementare:

- Tredicesima

Possibilità di pendolarismo/trasferimento:

- 60122 Ancona, MAR: Poter raggiungere agevolmente la sede lavorativa o avere intenzione di trasferirsi prima di iniziare il lavoro (Preferenziale)

Istruzione:

- Laurea magistrale (o specialistica) (Obbligatorio)

Esperienza:

- project manager: 1 anno (Preferenziale)

Lingua:

- inglese, francese (Obbligatorio)

Sede di lavoro: Ibrido/da remoto (60122 Ancona, MAR)

  • Project Manager Noleggio Breve e Medio Termine

    3 giorni fa

    Ancona, Italia Lucesoli e Mazzieri SpA A tempo pieno

    **Hai esperienza nel mondo del noleggio o hai ambizione di sviluppare il business con noi?** **Ti piacerebbe diventare il RESPONSABILE DI UN NUOVO PROGETTO di una azienda in espansione?** **Non aspettare oltre!** **Lucesoli & mazzieri Spa _di Ancona concessionaria per le province di Ancona e Macerata di 10 marchi Stellantis** **ricerca** **PROJECT...

  • Project Engineer Impianti Meccanici

    Trovato in: Jooble IT O C2 - 2 giorni fa

    Ancona, Italia Adecco A tempo pieno

    Adecco Italia Spa - Posizione aperta: Project Engineer Impianti Meccanici Adecco Italia Spa sta cercando per conto di NBI Spa, un'impresa specializzata in Ingegneria impiantistica industriale e civile, Costruzioni integrate, Manutenzione impianti, Efficientamento energetico, un/una Project Engineer Impianti Meccanici sul territorio delle...

  • Project Engineer Elettrico

    Trovato in: Whatjobs IT C2 - 6 giorni fa

    Ancona, Italia Adecco A tempo pieno

    Adecco Italia Spa ricerca per conto di NBI Spa, impresa specializzata in Ingegneria impiantistica industriale e civile, Costruzioni integrate, Manutenzione impianti, Efficientamento energetico, sul territorio delle Marche, un/una Project Engineer Elettrico Riportando gerarchicamente al Project Manager di riferimento, la risorsa sarà responsabile del...

  • Project Engineer Elettrico

    4 giorni fa

    Ancona, Italia Adecco A tempo pieno

    Adecco Italia Spa ricerca per conto di NBI Spa, impresa specializzata in Ingegneria impiantistica industriale e civile, Costruzioni integrate, Manutenzione impianti, Efficientamento energetico, sul territorio delle Marche, un/unaProject Engineer Elettrico Riportando gerarchicamente al Project Manager di riferimento, la risorsa sarà responsabile del...

  • Project Engineer Impianti Meccanici

    5 giorni fa

    Ancona, Italia Adecco A tempo pieno

    Adecco Italia Spa ricerca per conto di NBI Spa, impresa specializzata in Ingegneria impiantistica industriale e civile, Costruzioni integrate, Manutenzione impianti, Efficientamento energetico, sul territorio delle Marche, un/unaProject Engineer Impianti MeccaniciRiportando gerarchicamente al Project Manager di riferimento, la risorsa sarà responsabile del...

  • Capo Cantiere Gallerie

    Trovato in: Talent IT C2 - 3 settimane fa

    Ancona, Italia Itinera S.p.A. A tempo pieno

    Principali responsabilità Assicurare la realizzazione delle opere, nel rispetto del programma lavori e delle specifiche tecniche, ottimizzando l’impiego delle risorse per garantire l’efficacia e l’efficienza dei lavori. Coordinare le attività produttive e controllare e pianificare le risorse richieste per l’esecuzione dei lavori. Verificare e...

  • Mechanical Engineering Department Coordinator

    3 giorni fa

    Ancona, Italia Spring Italy A tempo pieno

    **Client Description**: Questa è un’interessante opportunità per entrare in un importante azienda operante nell’ambito dell’Oil & Gas e del Fire Fighting Equipment. **Responsibilities**: La risorsa, riportando al Technical Director, si occuperà della gestione e del coordinamento del team di Mechanical Project Engineer (circa quindici risorse). In...

  • Ingegnere Telecomunicazioni

    2 settimane fa

    Ancona, Italia Manpower Italia A tempo pieno

    Azienda operante nel settore dell' automazione navale.Manpower- filiale di Ancona - ricerca:INGEGNERE AC/ITLa risorsa di occuperà della progettazione dei sistemi AV/IT a partire dalla richiesta del cliente fino alla consegna del progetto; insieme al Project Manager si assicurerà che il piano del progetto stia andando avanti per rispettare le scadenze...

  • Electrical Supervisor

    1 settimana fa

    Ancona, Italia Vard Group As A tempo pieno

    Vard Electro offers full-scale electrical engineering design, marine procurement, and integrated solutions for vessels in the marine industry. Due to increasing workload, we are searching for a skilled Electrical Supervisor - Site Manager to follow project activity at Yard (Ancona). The position will be responsible for the technical and administrative...

  • Electrical Supervisor

    Trovato in: Jooble IT O C2 - 1 settimana fa

    Ancona, Italia Vard Group AS A tempo pieno

    Vard Electro offers full-scale electrical engineering design, marine procurement, and integrated solutions for vessels in the marine industry. Due to increasing workload, we are searching for a skilled Electrical Supervisor - Site Manager to follow project activity at Yard (Ancona). The position will be responsible for the technical and administrative...

  • Addetto/a Sicurezza

    Trovato in: Talent IT C2 - 2 settimane fa

    Ancona, Italia Itinera S.p.A. A tempo pieno

    Principali responsabilità Preparare ed aggiornare il piano Operativo di Sicurezza/Documento di Valutazione dei rischi, in accordo al Piano di Sicurezza e Coordinamento e nel rispetto della legislazione vigente. Assicurare la conoscenza ed il rispetto del piano QAS da parte di tutto il personale coinvolto, inclusi gli affidatari/subappaltatori. ...

  • Capo Ponte

    5 giorni fa

    Ancona, Italia Manpower S.r.L. A tempo pieno

    ManowerGroup per il cliente Marine Interiors S.p.A,leader mondiale nella progettazione e realizzazione di arredamenti chiavi in mano per il settore navale, è alla ricerca di un un Capo Ponte il\la quale, a riporto del Capo Cantiere, svolgerà l'attività di supervisione dell'allestimento delle aree assegnate e si occuperà di monitorare l'avanzamento delle...

  • Responsabile Protocollo di Legalità

    Trovato in: Talent IT C2 - 2 settimane fa

    Ancona, Italia Itinera S.p.A. A tempo pieno

    ITINERA Itinera è un player globale nella realizzazione di grandi opere infrastrutturali e di edilizia civile e industriale. Parte del Gruppo ASTM, secondo gestore al mondo di reti autostradali a pedaggio in concessione, Itinera è attiva nel mondo delle costruzioni di progetti complessi quali autostrade, metropolitane, ferrovie, aeroporti, viadotti,...