Audio Editor Dubbing Specialist

1 giorno fa

milano, Italia Innoverity Services Co. A tempo pieno

Freelance Audio Editor (Dubbing/Vocal Specialist – Italian Required) Note: This role is exclusively for audio editors specializing in voice/dubbing—musicians or music producers? Please don't apply. We're seeking skilled freelance audio editors with expertise in Italian vocal editing, dubbing, and lip-sync alignment for video projects. Key Responsibilities: Vocal Editing: Cutting, pacing, and refining dialogue for natural flow (e.g., removing pauses, filler words). Lip-Sync Editing: Precisely aligning dubbed Italian audio with on-screen mouth movements. Quality Control: Ensuring consistent volume, tone, and timing across all dubbed tracks. Vocal Audio Cleaning: Removing noise, clicks, breaths, and artifacts while preserving speech clarity. Mandatory Requirements: ✅ Fluent/Proficient in Italian (dubbing work will be in Italian). ✅ Fluent in English (must communicate with our team in English). ✅ Technical Setup: Primary DAW: State your main editing software (e.g., Pro Tools, Nuendo). Other DAWs: List additional software you're familiar with. Computer: Specify if you use PC or Mac. Audio Interface: Briefly describe your setup (e.g., \"RME UCX II via USB-C\"). ✅ Fixed hourly rate in USD (include in application). Preferred (But Not Required): Additional language skills (e.g., German, French).

  • Audio Specialist

    2 settimane fa

    Milano, Italia 3P Technologies A tempo pieno

    **Siamo alla ricerca di una risorsa técnica con esperienza per immediato inserimento.** **Requisiti**: - Esperienza di almeno 5 anni nel settore - Conoscenza e gestione di protocolli audio over IP - Comprovata esperienza nella configurazione di DSP di vari vendor (Biamp, QSC, BSS, Bose ecc.) - Comprovata esperienza nella configurazione di impianti audio...

  • Video Editor

    1 settimana fa

    Provincia di Milano, Lombardia, Italia Realize Networks srl A tempo pieno

    Ti piacerebbe diventare un #REALIZER? Stiamo cercando un video editor che ci aiuti ad editare contenuti creativi in ambito Branded Content. Chi stiamo cercando? Una risorsa che abbia un’esperienza pregressa di 2-3 anni nelle riprese e nel montaggio video, che sia autonoma, curiosa, creativa, con ottimo problem solving e che abbia un’ottima capacità...

  • Procurement Specialist

    7 giorni fa

    Milano, Italia Sales Line Srl A tempo pieno

    Stiamo selezionando un/una **Procurement Specialist** nel settore dell’editoria. **Chi siamo?**: Sales Line: siamo un’headhunting & recruiting company attiva in Italia & Europa per oltre 120 Pmi e Multinazionali. **Per chi cerchiamo?**: Il nostro cliente è un’azienda **leader nel campo dell’editoria**, riconosciuta non solo in Italia ma a livello...

  • Video Editor Junior

    4 giorni fa

    Milano, Italia Innerspace A tempo pieno

    Innerspace, studio di post produzione video fondato da Federica Intelisano, sta ricercando per la sede di Milano un VIDEO EDITOR JUNIOR per un’esperienza di STAGE per ampliare il proprio team. La persona affiancherà la fondatrice dello studio e la Senior video editor nelle seguenti mansioni: ricerca di materiale audio e video, realizzazione di montaggi...

  • Fulfillment Specialist Settore Editoria, Sede Milano

    2 settimane fa

    Milano, Italia Sales Line Srl A tempo pieno

    Sales Line, headhunting & recruiting company, sta selezionando un **Fulfillment** Specialist nel Settore Editoria a Milano. **Per chi cerchiamo?****: Il nostro cliente è la società **De Agostini Publishing**, azienda leader nel campo dell’editoria, riconosciuta non solo in Italia ma a livello internazionale. **Chi cerchiamo?****: Il Fulfillment...

  • Audio/video System Specialist

    6 giorni fa

    Milano, Italia Ayno Videoconferenze A tempo pieno

    SEDE: MILANO CON DISPONIBILITÀ A SPOSTAMENTI FULL TIME - CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO La risorsa si occuperà di installazione e configurazione di soluzioni e impianti Audio / Video / Controllo e Multimediali in genere, prevalentemente sui Clienti Major. Inserita nei Team di installazione e supporto, avrà direttamente relazioni con i Clienti a cui...

  • Editor Video

    1 settimana fa

    Milano, Italia Alkemy Enabling Evolution A tempo pieno

    Alkemy opera per migliorare la posizione di mercato e la competitività delle grandi e medie aziende stimolando l'evoluzione del modello di business in coerenza con l'innovazione tecnologica e i comportamenti dei consumatori.Alkemy integra competenze nelle aree di Consulting, Data & AI, Marketing & Media, Creativity, Design, Customer Engagement e Technology,...

  • Editor video

    2 settimane fa

    milano, Italia Alkemy enabling evolution A tempo pieno

    Alkemy opera per migliorare la posizione di mercato e la competitività delle grandi e medie aziende stimolando l’evoluzione del modello di business in coerenza con l’innovazione tecnologica e i comportamenti dei consumatori. Alkemy integra competenze nelle aree di Consulting, Data & AI, Marketing & Media, Creativity, Design, Customer Engagement e...

  • Editor Video

    2 settimane fa

    Milano, Italia Altro A tempo pieno

    Alkemy opera per migliorare la posizione di mercato e la competitività delle grandi e medie aziende stimolando l'evoluzione del modello di business in coerenza con l'innovazione tecnologica e i comportamenti dei consumatori.Alkemy integra competenze nelle aree di Consulting, Data & AI, Marketing & Media, Creativity, Design, Customer Engagement e Technology,...

  • Editor video

    3 settimane fa

    Milano, Italia Alkemy enabling evolution A tempo pieno

    Alkemy opera per migliorare la posizione di mercato e la competitività delle grandi e medie aziende stimolando l’evoluzione del modello di business in coerenza con l’innovazione tecnologica e i comportamenti dei consumatori. Alkemy integra competenze nelle aree di Consulting, Data & AI, Marketing & Media, Creativity, Design, Customer Engagement e...