Bilingual Expert | English and Italian
4 giorni fa
Bilingual Expert | English and Italian at MercorRole OverviewMercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the opportunity to guide linguistic accuracy in cutting‑edge AI systems.Key ResponsibilitiesReview and assess Italian translations for accuracy, fluency, and contextual relevanceIdentify and correct unnatural phrasing, tone issues, and mistranslationsEnsure all content aligns with how Italian is commonly used in ItalyProvide constructive feedback on language quality and localization accuracyMaintain high reading speed and strong attention to linguistic detailIdeal QualificationsNative or near‑native fluency in both Italian and EnglishDeep familiarity with regional language usage in Italy1+ year of experience in translation, localization, or language reviewStrong analytical and written communication skillsHigh attention to detail and fast reading comprehensionMore About the OpportunityRemote and asynchronous — flexible schedulingExpected commitment: 10+ hours/weekProject duration: 1+ months, with possibility of follow‑on projectsCompensation & Contract Terms$35–40/hour depending on experience and geographyPaid weekly via Stripe ConnectYou’ll be classified as an independent contractorApplication ProcessSubmit your resume to get startedComplete a short form confirming language fluency and relevant backgroundWe’ll respond within a few days with next stepsAbout MercorMercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizationsOur investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack DorseyThousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AISeniority levelNot ApplicableEmployment typeFull-timeJob functionEducation and TrainingIndustriesSoftware Development#J-18808-Ljbffr
-
Bilingual Expert | English and Italian
6 giorni fa
Milan, Italia Altro A tempo pieno1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...
-
Remote Bilingual English–Italian QA Translator
4 giorni fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoA leading AI talent marketplace is seeking a Bilingual Expert fluent in English and Italian to contribute to a flexible translation quality review project. The ideal candidate will have at least 1 year of experience in translation and strong analytical skills. This independent contractor role offers $35–40 per hour, with the opportunity to engage in...
-
Bilingual English–Italian QA Reviewer
6 giorni fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoA language services marketplace is seeking bilingual experts in English and Italian for a short-term, remote project involving the review of AI-generated translations. This flexible role requires native fluency in both languages and at least 1 year of relevant experience. Responsibilities include ensuring the accuracy and fluency of translations while...
-
Bilingual Expert
1 settimana fa
Milan, Italia Mercor A tempo pieno1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short-term, flexible project offers the...
-
Bilingual Expert
1 settimana fa
Milan, Italia Altro A tempo pieno1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short-term, flexible project offers the...
-
Remote Senior Recruiter
1 settimana fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoA leading fintech company in Milan is looking for a Bilingual Senior Recruiter, proficient in both English and Spanish. You will be responsible for sourcing and hiring qualified candidates for software and AI engineering roles. The ideal candidate should have prior experience in recruitment, a Bachelor's degree, and excellent communication skills. This is a...
-
Italian-English Translation QA Specialist — Remote
1 settimana fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoA bilingual language services company seeks language experts for a project reviewing AI translations from English to Italian. Responsibilities include assessing translation accuracy and fluency while ensuring contextual relevance. Ideal candidates are native or near-native in both languages and have at least one year of experience in translation or...
-
Bureau Assistant
2 settimane fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoJoin to apply for the Bureau Assistant - Bilingual Italian & English role at The iLUKA CollectiveThe Milan Bureau is responsible for providing services and support as required to all iLUKA head office teams as well as clients with specific Milan requests.The Bureau Coordinator will be responsible for managing the day to day operations of the Milan Bureau and...
-
Italian Language Expert
1 settimana fa
Greater Milan Metropolitan Area, Italia Mercor A tempo pieno 30.000 € - 36.000 € all'anoAbout The JobMercorconnects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:Bilingual English–Italian Language ExpertType:Independent...
-
Bureau Assistant
2 settimane fa
Milan, Italia Altro A tempo pienoJoin to apply for theBureau Assistant - Bilingual Italian & Englishrole atThe iLUKA CollectiveThe Milan Bureau is responsible for providing services and support as required to all iLUKA head office teams as well as clients with specific Milan requests.The Bureau Coordinator will be responsible for managing the day to day operations of the Milan Bureau and...
