Italian Bilingual Lyric Reviewer
10 ore fa
Do you have an ear for language and a passion for music? Welo Data is looking for a Italian Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI. This role is perfect for you if you're a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics. This is a review-only position—no translation or editing is required. You'll simply evaluate the quality and accuracy of machine-translated lyrics from English to Italian. Key Responsibilities Assess machine-translated lyrics for meaning, naturalness, and contextual flow. Provide quality ratings based on predefined criteria. Identify and flag translation issues, awkward phrasing, or cultural missteps. Maintain a consistent and objective judgment throughout the review process. Project Details Pay Rate: Approximately $11/hour - $11.5 Location: Remote work, available to residents in many countries including Italy, US, Spain. Hours: Flexible schedule, with an average of 4 hours per day. Start Date: ASAP Employment Type: Freelance Project Duration: Long-term Qualifications Native-level or near-native proficiency in both English and Italian.. A deep understanding of linguistic nuances, idioms, and cultural context in both languages. The ability to maintain focus and attention to detail when reviewing large volumes of content. Prior experience in translation, localization, or linguistic quality assessment is a plus. Bonus points if you have: Familiarity with various music genres and lyrical styles. Experience with online evaluation tools or platforms.
-
Bilingual AI Copywriter
2 settimane fa
Rome, Italia Altro A tempo pienoA leading AI training company is seeking a Bilingual Copywriter fluent in Italian and English. This remote role involves training AI models by writing conversations and evaluating their outputs. The ideal candidate is detail-oriented and has an excellent command of grammar and style. You will choose projects according to your schedule with hourly pay...
-
Bilingual Copywriter
2 settimane fa
Rome, Italia Altro A tempo pienoWe are looking for a Bilingual Copywriter (Italian/English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Italian and English with...
-
Remote Bilingual Copyeditor AI Training
2 settimane fa
Rome, Italia Altro A tempo pienoA technology company is seeking a Bilingual Copyeditor to train AI models by measuring their progress through conversations in Italian and English. You will enhance the quality of chatbots by evaluating and editing their outputs. The position is flexible, either full-time or part-time, and you can choose your projects while working on your own schedule....
-
Bilingual Copyeditor
1 settimana fa
Rome, Italia DataAnnotation A tempo pienoWe are looking for a Bilingual Copyeditor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Italian and English with chatbots in order to...
-
Bilingual Copyeditor
2 settimane fa
Rome, Italia Altro A tempo pienoWe are looking for a Bilingual Copyeditor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Italian and English with chatbots in order to...
-
Remote Localization Lead
1 settimana fa
Rome, Italia Mercor A tempo pienoA leading localization firm is seeking a Localization Project Lead Coordinator. This remote position requires a bilingual expert in English and Italian to review AI-generated translations, ensuring accuracy and contextual relevance in the Italian language. Candidates should possess native-level fluency and at least a year of experience in translation or...
-
Italian Language Consultant | $40/hr Remote | Mercor
1 settimana fa
Rome, Italia Crossing Hurdles A tempo pienoItalian Language Consultant | $40/hr Remote | Mercor At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to Mercor that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models. Organization: Mercor Position: Bilingual Expert | English and Italian Referral Partner: Crossing Hurdles Type: Hourly...
-
Italian-English Bilingual Education Consultant
4 settimane fa
Rome, Italia Altro A tempo pieno1 day ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$25.00/hr - $30.00/hrDirect message the job poster from MercorAbout The JobMercor connects elite creative...
-
Bilingual Education Content Developer
7 giorni fa
Rome, Italia Mercor A tempo pienoA leading educational technology firm seeks an Education Program Specialist for a remote part-time role. Responsibilities include translating and adapting educational content for Italy, as well as providing cultural insights specific to the Italian education system. Candidates should have at least 2 years of experience teaching in Italy and be fluent in both...
-
Bilingual Policy
1 settimana fa
Rome, Italia Mercor A tempo pienoA leading technology firm is looking for a Remote Sr. Policy Analyst to translate complex policy frameworks for AI training. The ideal candidate will possess native-level fluency in Italian and strong English skills with 2-6 years in public policy. This part-time role offers a compensation range of $40–$60/hr, requiring 20+ hours a week commitment....
