Cultural Mediator Arabic-french Speaker

4 giorni fa


Agrigento, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and 29 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees deliver lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solutions-driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people world-wide for a better future.

We are looking for a Cultural Mediator (Arabic-French speaker) to join a roving team in Lampedusa, supporting newly arrived individuals at disembarkation points and hotspots. Working closely with a Protection and GBV Expert, the mediator will provide cultural mediation, direct support, and information sessions, with a focus on identifying Persons with Specific Needs (PSN), particularly GBV survivors, and facilitating their referral to IRC/UNHCR teams for follow-up.

The role also includes contributing to data collection, protection monitoring, and assessment activities.

**Major Responsibilities**

**Responsibilities include, but are not limited to**:

- Conduct outreach in disembarkation areas and the Lampedusa hotspot to identify needs and vulnerabilities, focusing on GBV survivors.
- Provide Arabic/French cultural mediation during group and one-on-one information sessions, especially for GBV survivors.
- Facilitate group activities in the Safe Space to build trust, provide GBV information, and support emotional well-being through a survivor-centered approach.
- Ensure protection presence at disembarkation points and the hotspot, coordinating with UNHCR for timely interventions.
- Deliver accurate information on rights, asylum access, and available services, prioritizing women, children, and families.
- Assist in case management, timely referrals, and support for vulnerabilities, including GBV disclosures and urgent needs like reproductive health services.
- Contribute to protection monitoring, service mapping, and adapting informational materials.
- Provide psychological first aid (PFA) and attend capacity-building activities as needed.
- Perform other tasks as assigned by the line manager.

**Reporting Lines**

Position directly reports to: Protection and GBV Expert, IRC Italy

**Expected Travel**

This position will be based in Lampedusa.

**Requirements**:

- Fluency in spoken and written Arabic and French, with a good command of Italian.
- Strong experience in cultural mediation/interpretation.
- Proven experience in delivering information sessions to migrants and asylum seekers.
- In-depth knowledge of the Italian legal system related to international protection procedures.
- Experience working with GBV survivors and (presumed) victims of trafficking.
- Training or experience in delivering psychological first aid (PFA) and basic psychosocial support.
- Familiarity with survivor-centered, trauma-informed, and child-centered approaches.
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) and digital tools for data entry, research, and problem-solving.
- Strong teamwork, problem-solving abilities, and a proactive approach.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Sensitivity to political and cultural contexts, demonstrating patience, tact, and diplomacy.

**Good to have**:
Valid driver’s license and access to an insured personal vehicle.

**Standard of Professional Conduct**: IRC and IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way - our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability and Equality. In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Beneficiary Protection from Exploitation and Abuse, Child Safeguarding, Harassment-Free Workplace, Fiscal Integrity, Anti-Retaliation, Combating Trafficking in Persons and several others.

Li-Onsite
**Standard of Professional Conduct**:The IRC and the IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way - our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability, and Equality.

**Commitment to Gender, Equality, Diversity, and Inclusion**:The IRC is committed to creating a diverse, inclusive, respectful, and safe work environment where all persons are treated fairly, with dignity and respect. The IRC expressly prohibits and will not tolerate discrimination, harassment, retaliation, or bullying of the IRC persons in any work setting. We aim to increase the representation of women, people that are from country and communities we serve, and people who identify as races and ethnicities that are under-represented in global power structures.



  • Agrigento, Italia SAVE THE CHILDREN A tempo pieno

    **Agrigento*** **Sul posto** *** **AREA ORGANIZZATIVA** Programmi Nazionali - Protezione **SEDE DI RIFERIMENTO** Agrigento (AG) **REFERENTE** Field Coordinator Frontiera Sud **TIPOLOGIA CONTRATTUALE** Co.Co.Co. **COMPENSO ANNUO LORDO **25.000,00 € **LIVELLO SAFEGUARDING **3 **INCARICO** Nell’ambito dell’intervento di Save the Children in Frontiera...


  • Agrigento, Italia Medici Senza Frontiere Italia A tempo pieno

    Panoramica: Médecins Sans Frontières (MSF) translates to Doctors without Borders, was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors. We provide medical assistance to people affected by conflict, epidemics, disasters, or exclusion from healthcare. Our teams are made up of tens of thousands of health professionals, logistic and...


  • Agrigento, Italia Medici Senza Frontiere Italia A tempo pieno

    Overview: Médecins Sans Frontières (MSF), che in italiano si traduce come Medici Senza Frontiere, è stata fondata nel 1971 a Parigi da un gruppo di giornalisti e medici. Offriamo assistenza medica a persone colpite da conflitti, epidemie, disastri o esclusione dall'assistenza sanitaria. I nostri team sono composti da decine di migliaia di professionisti...