Mediatore/mediatrice Linguistico Culturale
2 settimane fa
**Agrigento***
**Sul posto**
***
**AREA ORGANIZZATIVA** Programmi Nazionali - Protezione
**SEDE DI RIFERIMENTO** Agrigento (AG)
**REFERENTE** Field Coordinator Frontiera Sud
**TIPOLOGIA CONTRATTUALE** Co.Co.Co.
**COMPENSO ANNUO LORDO **25.000,00 €
**LIVELLO SAFEGUARDING **3
**INCARICO**
Nell’ambito dell’intervento di Save the Children in Frontiera SUD nel programma di intervento di protezione minori in Frontiera, la collaboratrice/il collaboratore contribuirà a rafforzare il sistema di protezione e accoglienza dei minori migranti, fin dal loro primo ingresso in Italia sia nelle aree di sbarco che nei centri di accoglienza dedicati attraverso le attività di mediazione linguistica, culturale e sociale, informazione, formazione e capacity building rivolte ai soggetti impegnati nella gestione dei flussi migratori.
Il/La collaboratore/trice sosterrà il team nella realizzazione dell’intervento di protezione a tutela dei minori migranti, garantendo una efficace mediazione finalizzata alla possibilità di comprensione dei codici linguistici culturali, nonché sostenere la possibilità di espressione e verbalizzazione nel quadro dell’approccio child friendly di Save the Children.
L’area di intervento sarà Agrigento e l’area della Sicilia Occidentale, con possibili interventi in Regione Sicilia e in Regioni limitrofe laddove richiesto.
**PRINCIPALI ATTIVITA’/RESPONSABILITA’**
- Aumentare il livello di consapevolezza e di partecipazione dei minori migranti sui propri diritti, doveri ed opportunità attraverso attività di mediazione culturale e linguistica a supporto dell’informativa legale _child friendly_ anche attraverso colloqui individuali con i minori individuati sia in area di sbarco_, _che all’interno dei centri di accoglienza dedicati, in supporto all’identificazione di eventuali vulnerabilità, laddove necessario e secondo i criteri di intervento stabiliti.
- Supportare attività partecipative, educative e/o ludico ricreative rivolte a minori non accompagnati, minori accompagnati e adulti di riferimento
- Garantire, attraverso la mediazione linguistica e culturale, in coordinamento con gli altri componenti del team, il mantenimento dell’unità familiare di minori erroneamente identificati come non accompagnati così come la rilevazione di fattori di rischio qualora emergano;
- Supportare la realizzazione di interventi di formazione e capacity building ad attori istituzionali e non, coinvolti a vario titolo nell’assistenza e supporto ai minori stranieri e ai nuclei familiari in base ad una programmazione precedentemente concordata con il referente in base alle eventuali richieste ricevute con particolare riferimento alla metodologia partecipativa, alla mediazione culturale e alla relazione d’ascolto.
- Contribuire alla raccolta dati e stesura di report sulle condizioni di accoglienza dei minori e nuclei familiari, analisi del fenomeno e del sistema di protezione laddove richiesto.
- Contribuire a mantenere buoni rapporti con rappresentanti di istituzioni, associazioni e organizzazioni impegnate a livello locale.
- Contribuire insieme agli altri componenti del team alla predisposizione e condivisione con il Field Coordinator di rapporti sulle attività realizzate, sia in termini quantitativi che qualitativi.
- Contribuire alla progettazione e sviluppo di materiali informativi rivolti a minori non accompagnati, minori accompagnati e adulti di riferimento.
- Comunicare e relazionarsi con i tutti i componenti dello staff di CivicoZero, della Helpline e, più in generale del Dipartimento Protezione e delle altre aree dell’Organizzazione per un efficace svolgimento delle attività.
- Effettuare missioni sul territorio nazionale, qualora si verificasse la necessità compatibilmente con la programmazione concordata con il Field Coordinator e le attività da svolgere
**RISULTATI DI MEDIO TERMINE**
- Supportata la realizzazione di 8 documenti di aggiornamento mensile sulle attività svolte.
- Partecipato agli incontri di coordinamento e raccordo regolare, almeno due al mese
- Nell’ambito del progetto finanziato da UNICEF, contribuire alla realizzazione dei report mensili
- Sostenuta analisi e sviluppo dei moduli di formazione relativi alla fenomenologia, mediazione culturale
**RISULTATI FINALI**
- Garantito il raccordo con il resto del team e il coordinamento per l’intervento garantito agli sbarchi nel territorio di riferimento
- Garantito il raccordo con il resto del team e il coordinamento per l’intervento garantito nelle strutture di accoglienza per minori stranieri non accompagnati e accompagnati in nuclei familiari.
- Intervento garantito ad eventuali incontri di coordinamento tra Agenzie UN, ONG, Prefetture e altri stakeholders chiave nel territorio di riferimento
- Redatti report regolari di intervento e raccolta dati
- Supportato l’aggiornamento del materiale informativo e formativo sulla fenomenologia dei flussi migratori e l’approccio child friendly
**S
-
Cultural Mediator Arabic-french Speaker
4 giorni fa
Agrigento, Italia International Rescue Committee A tempo pienoThe International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations...
-
Intercultural Mediator Supervisor
2 giorni fa
Agrigento, Italia Medici Senza Frontiere Italia A tempo pienoPanoramica: Médecins Sans Frontières (MSF) translates to Doctors without Borders, was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors. We provide medical assistance to people affected by conflict, epidemics, disasters, or exclusion from healthcare. Our teams are made up of tens of thousands of health professionals, logistic and...
-
Agrigento, Italia Medici Senza Frontiere Italia A tempo pienoOverview: Médecins Sans Frontières (MSF), che in italiano si traduce come Medici Senza Frontiere, è stata fondata nel 1971 a Parigi da un gruppo di giornalisti e medici. Offriamo assistenza medica a persone colpite da conflitti, epidemie, disastri o esclusione dall'assistenza sanitaria. I nostri team sono composti da decine di migliaia di professionisti...