AI Speech Editor

3 giorni fa

Milano, Lombardia, Italia Voiseed A tempo pieno

Tasks

• Review and adapt scripts for AI voice dubbing and production maintaining cultural authenticity
• Validate and fine tune AI-generated speech outputs for quality and accuracy
• Ensure natural dialogue flow and proper timing in target languages

Requirements

• Mandatory: Native fluency in one or more supported languages
• Mandatory: Prior experience in AI dubbing
• Plus: Script adaptation expertise, cultural adaptation, timing, synch
• Plus: Experience with subtitling and AI dubbing softwareLanguages:
English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Japanese, Korean, Chinese

Language variants:
Spanish (LATAM), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English (US), English (UK), French (France), French (Canada)

  • Audio Editor Dubbing Specialist

    2 settimane fa

    milano, Italia Innoverity Services Co. A tempo pieno

    Freelance Audio Editor (Dubbing/Vocal Specialist – Italian Required) Note: This role is exclusively for audio editors specializing in voice/dubbing—musicians or music producers? Please don't apply. We're seeking skilled freelance audio editors with expertise in Italian vocal editing, dubbing, and lip-sync alignment for video projects. Key...