Localization Specialist
4 ore fa
OverviewBeast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world.Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube.With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change.Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations.Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators?We are on a mission to make videos watchable in any language.At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Italian pair.As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.ResponsibilitiesOptimizing translations and adapting for dubbing and localization from the English source videoSelecting and refining voice casts to ensure they match the English source videoUtilizing new technologies to enhance dubbed contentManaging first-hand the production and quality control of dubbed contentPreliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)QualificationsC1+ EnglishC1+ Italian1-3 years translation and or adaptation for dubbingA scrappy self-starter with an owner-mindset and a keen interest in leveraging emerging technologiesOrganized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and prioritiesComfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environmentExcellent verbal and written communication skillsStrong attention to detailAdvantages & Nice to HaveExperience working in either localization, production and/or post productionExperience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voice-over productionLocationLocation: Remote – Italy preferred#J-*****-Ljbffr
-
Remote Italian Localization
20 ore fa
Lazio, Italia Mrbeast A tempo pienoA leading media and entertainment company is seeking a Localization Specialist to help create dubbed content in Italian for popular online creators.The role involves optimizing translations from English for dubbing, managing quality control, and working under tight deadlines.Ideal candidates should have C1+ proficiency in both English and Italian, along with...
-
Lazio, Italia Sme Careers A tempo pienoA growing AI Data Services company seeks an English German Teacher for a fully remote contractor role. In this position, you will generate content, evaluate AI responses, and provide expert feedback to ensure accuracy and clarity. Ideal candidates should have native German proficiency, minimum C1 level in English, and over 5 years of localization/translation...
-
Spanish Language Expert
4 ore fa
Lazio, Italia Translated Srl A tempo pienoTranslated is looking for a Spanish Language Expert to support one of our top clients.This role requires collaboration with internal teams (engineering, marketing, product, and localization), key stakeholders to ensure high-quality localization and a seamless user experience.This is a contract position with a 10-month commitment.Key...
-
Digital Marketing Specialist
3 giorni fa
Lazio, Italia Gi Group S.P.A A tempo pienoDigital Marketing Specialist – Chinese Speaker – Huawei HQ MilanoPer l' HQ di Milano della multinazionale Huawei, ricerchiamo figura di Digital Marketing Specialist – Chinese Speaker.Main Responsibilities- Digital Strategy & Campaign Execution: Design and execute multi-channel digital strategies (Social Media, Email, SEO, and Paid Advertising) aligned...
-
Digital Marketing Specialist
4 ore fa
Lazio, Italia Gi Group S.P.A A tempo pienoDigital Marketing Specialist – Chinese Speaker – Huawei HQ MilanoPer l' HQ di Milano della multinazionale Huawei, ricerchiamo figura di Digital Marketing Specialist – Chinese Speaker.Main Responsibilities- Digital Strategy & Campaign Execution: Design and execute multi-channel digital strategies (Social Media, Email, SEO, and Paid Advertising) aligned...
-
Contract Operations Specialist
5 giorni fa
Lazio, Italia United Language Group A tempo pienoOverviewContract Operations Specialist role at Propio Language Services (provider of interpretation, translation, and localization services).This position supports the contract lifecycle from intake to execution and renewal, ensuring agreements are processed efficiently, accurately, and in compliance with company policies.This role is designed for...
-
Product Marketing Specialist
3 ore fa
Lazio, Italia Dedalus A tempo pienoAnd do you want to make healthcare safer, better and more reliable?Join us as a Product Marketing Specialist at Dedalus, one of the World's leading healthcare technology companies, to do the best work of your career and make a profound impact in providing better care for a healthier planet.What you'll achieveAs the Product Marketing Specialist, you will...
-
Marketing & Communication Specialist
4 ore fa
Lazio, Italia Valmont Solar A tempo pienoValmont Solar | Convert Italia SpA, a global leader in solar tracker technology, is looking for a hands-on Marketing & Communication Specialist to support execution across EMEA marketing activities.This role is designed to enable delivery: supporting content creation, digital communication, events, and media relations, while working closely with the EMEA...
-
Sales Support Specialist
4 ore fa
Lazio, Italia Omoda Jaecoo Italy A tempo pienoAbout this role We are looking for a Commercial Execution Specialist to support sales director.This role ensures effective implementation of commercial strategy by coordinating activities, monitoring performance, and acting as a link between Sales leadership, Field teams, and central functions to increase speed, quality, and consistency of sales execution in...
-
Brand Management Senior Specialist
4 ore fa
Lazio, Italia Stellantis A tempo pienoDescrizione dell'offerta di lavoroOverviewStellantis is a leading global mobility player guided by a clear mission : to provide freedom of movement for all through distinctive, appealing, affordable and sustainable mobility solutions.Our Company's strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and...
