Offerte di lavoro german localization – Firenze

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Italy. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will...

Jobgether is seeking a German Music Localization Specialist based in Italy to refine, edit, and fact-check AI-generated music content for German-speaking audiences across digital and audiovisual platforms. You'll apply music terminology knowledge, cultural sensitivity, and a strong editorial voice to ensure authentic tone and up-to-date industry references...

Jobgether is seeking an experienced English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization project. Work involves marketing, product, UI, support, and informational content for Germany and/or Switzerland with 5,000+ words weekly. Ideal candidates have native German, strong US English, and 2+ years translation with degree or 5+...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

About Translated Translated is where technology and humanity meet to create global understanding. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, with unprecedented access to...

Are you a proactive and results-oriented PR talent ready to make a tangible impact? AirAdvisor is on an ambitious journey to fight for air passenger rights globally, and we are seeking a sharp, experienced PR Specialist to join our fast-growing, international team. This is a chance to directly support media outreach, localize campaigns, and drive our story...

Samba is a media intelligence company. We know what the world is watching, reading, and thinking about — in real time, at scale, across every screen. Our data exists with the consent of over a billion people, organized into the most complete picture of consumer attention ever built. The biggest brands in the world use that picture to make smarter...