Hiring: Italian Dubbing Artist'S

4 settimane fa

Italia Sukudo Studios A tempo pieno

Company Description Sukudo Studios has been a trusted provider of dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services since 2017. From feature films and documentaries to corporate videos, we specialize in delivering high-quality content with clarity, creativity, and cultural authenticity. Our dedicated team of expert linguists, voice artists, and audio engineers ensures seamless and impactful storytelling. Sukudo Studios is committed to connecting global audiences through tailored and engaging multimedia content. Sukudo Studios is expanding its Italian drama localization team and is looking for experienced Italian Proofreaders and Dubbing Artists to collaborate on upcoming drama projects. 🔹 Role Type: Freelance / Project-based 🔹 Content Type: Drama Series (Scripted Content) Requirements - Strong professional proficiency in Italian - Prior experience in drama dubbing and/or proofreading - Good understanding of emotion, tone, lip-sync, and cultural adaptation - Ability to deliver high-quality, natural-sounding output - Experience in similar localization projects preferred Qualifications Proficiency in the Italian language, with excellent pronunciation, fluency, and the ability to convey emotions through voice. Experience in voice acting, dubbing, or narration for multimedia projects. Strong proofreading, editing, and attention-to-detail skills to ensure language accuracy and message alignment. Familiarity with audio recording processes and basic knowledge of audio editing tools is a plus. Ability to collaborate in a creative environment and follow project deadlines. Prior experience in language localization services or the media industry is advantageous. A degree or certification in Languages, Communication, or related fields is preferred but not mandatory. How to Apply Easy apply on LinkedIn or Please share your work samples/showreel and a brief introduction at 📩 harpreet@sukudostudios.com Important: Kindly mention the email subject as: “Italian Samples for Dubbing and Proofreading” Let’s connect and collaborate on impactful Italian drama projects.

  • Audio Editor Dubbing Specialist

    2 settimane fa

    Italia Innoverity Services Co. A tempo pieno

    Freelance Audio Editor (Dubbing/Vocal Specialist – Italian Required) Note: This role is exclusively for audio editors specializing in voice/dubbing—musicians or music producers? Please don't apply. We're seeking skilled freelance audio editors with expertise in Italian vocal editing, dubbing, and lip-sync alignment for video projects. Key...

  • Professional voice actor

    2 giorni fa

    Italia '61 Innoverity Services Co. A tempo pieno

    We're looking for an experienced voice actor with at least 5 years of professional work in the dubbing industry (TV, film, or streaming).You must have a treated recording space and be able to deliver broadcast-quality audio from home.Requirements:Minimum 5 years of experience in dubbingNative-level fluencyStrong acting skills and lip-sync...

  • Freelance Illustrator

    4 settimane fa

    Italia Scopio A tempo pieno

    Illustratore Freelance – Inizio Immediato $1,000/mo Candidati qui: Scopio cerca illustratori e artisti digitali per creare file PSD a livelli modificabili per un progetto tecnologico globale. Dettagli: – Contratto freelance remoto fino a January ✅ Consegna di 500 PSD = $1.000 al mese – Minimo 2000×2000 px, 150 DPI, RGB – Vietati file appiattiti o...

  • Freelance Illustrator

    4 settimane fa

    Italia Meridionale Scopio A tempo pieno

    🇮🇹 Illustratore Freelance – Inizio Immediato $1,000/mo Candidati qui: Scopio cerca illustratori e artisti digitali per creare file PSD a livelli modificabili per un progetto tecnologico globale. Dettagli: – Contratto freelance remoto fino a January Consegna di 500 PSD = $1.000 al mese – Minimo 2000×2000 px, 150 DPI, RGB – Vietati file...

  • Enterprise Sales Executives(s)

    3 giorni fa

    Italia Jobgether A tempo pieno

    This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Enterprise Sales Executives(s) - Large Enterprise Accounts in Italy. This role is designed for strategic, high-impact sales professionals who thrive in complex enterprise environments. You will partner with some of the largest organizations to help them...

  • Video Editor

    3 settimane fa

    Italia Another Perspective Pictures A tempo pieno

    Descrizione dell'azienda Another Perspective Pictures è una casa di produzione di contenuti audiovisivi (Video/Foto/Advertising/Film) che supporta il cliente nello sviluppo del prodotto dall'idea fino al posizionamento finale. Siamo una società con un'anima italiana, ma una expertise internazionale e offriamo ai nostri partners e clienti il meglio dei due...

  • Video Editor

    4 settimane fa

    Italia Another Perspective Pictures A tempo pieno

    Descrizione dell'azienda Another Perspective Pictures è una casa di produzione di contenuti audiovisivi (Video/Foto/Advertising/Film) che supporta il cliente nello sviluppo del prodotto dall'idea fino al posizionamento finale. Siamo una società con un'anima italiana, ma una expertise internazionale e offriamo ai nostri partners e clienti il meglio dei due...

  • Video Editor

    4 settimane fa

    Italia Meridionale Another Perspective Pictures A tempo pieno

    Descrizione dell'azienda Another Perspective Pictures è una casa di produzione di contenuti audiovisivi (Video/Foto/Advertising/Film) che supporta il cliente nello sviluppo del prodotto dall'idea fino al posizionamento finale. Siamo una società con un'anima italiana, ma una expertise internazionale e offriamo ai nostri partners e clienti il meglio dei due...

  • Italian Speaking Content Moderator

    4 giorni fa

    Italia Talingual A tempo pieno

    **This job is based in Greece - relocation support offered** **Location**:Athens, Greece **Role**:Italian speaking Content Moderator and Customer Service Agent **Salary**:1045€ gross per month (paid 14x a year) + up to 100 EUR monthly performance bonus **Relocation**: Includes initial flight to Greece, taxi pick up from the airport, 2 weeks hotel,...

  • Beauty Advisor with Italian in Porto, Portugal

    2 settimane fa

    Italia HRM Institute for RealRec A tempo pieno

    **Full-time position for a leading cosmetics company**: - **Work in Porto, Portugal**: - **Online recruitment process** We are recruiting on behalf of our client - a world’s leading outsourcing company that provides services related to customer/technical support and content moderation. It is present on many European markets, Portugal included. You will...