Localization Specialist
1 giorno fa
Localization Specialist - Italian (Contract) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. About Us Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change. Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations. About Us Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change. Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations. Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language. At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches. We are expanding our language coverage and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Italian pair. As a Localization Specialist, you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language. Responsibilities Optimizing translations and adapting for dubbing and localization from the English source video Selecting and refining voice casts to ensure they match the English source video Utilizing new technologies to enhance dubbed content Managing first-hand the production and quality control of dubbed content Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team) Requirements C1 English C1 Italian 1-3 years translation and or adaptation for dubbing A scrappy self-starter with an owner-mindset and a keen interest in leveraging emerging technologies Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment Excellent verbal and written communication skills Strong attention to detail Advantages & nice to have Experience working in either localization, production and/or post production Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voice-over production Location Remote – Italy preferred J-*****-Ljbffr
-
Localization Specialist, Languages/ Content
4 giorni fa
Lazio, Italia Agoda A tempo pienoLocalization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based)Join to apply for theLocalization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based)role atAgoda.Location: Bangkok, Thailand.About AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more.We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global...
-
Localization Specialist, Languages/ Content
2 settimane fa
Lazio, Italia E45898D8-150C-42E7-8B77-B2438A762591 A tempo pienoAbout AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more.We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more.Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+...
-
Senior Localization Quality Manager
3 giorni fa
Lazio, Italia Translated A tempo pienoTalent Acquisition & Development Specialist Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster from Translated About Translated Translated is a leading company in AI-enabled translation services. We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. Our success stems from a...
-
Lazio, Italia Translated A tempo pienoA leading localization company is seeking a Talent Acquisition & Development Specialist (PMO) to support the CEO in launching strategic projects.The ideal candidate should have 3-10+ years of relevant experience, strong analytical skills, and the ability to manage complex information flows.This role requires regular on-site presence in Rome and offers...
-
Remote Italian Linguistic Annotation Specialist
4 giorni fa
Lazio, Italia Altro A tempo pienoA technology firm is looking for a Localization Language Analyst to work remotely on a part-time basis.The role involves reviewing AI-generated Italian text for accuracy and providing expert feedback on grammar and tone.Candidates should possess fluency in English and Italian, with a bachelor's degree in Linguistics or a related field preferred.This position...
-
Omnichannel & Ai Business Specialist
2 settimane fa
Lazio, Italia The Businesses Of Merck Kgaa, Darmstadt, Germany A tempo pienoYour Role:As the Omnichannel & AI Business Specialist, you will be the key reference point for digital ecosystem aimed at engaging Healthcare Professionals (HCPs).Digital Strategy: You will support the development of the digital channels strategy and the omnichannel action plans, ensuring alignment with brand goals and company engagement priorities.Platform...
-
Omnichannel & Ai Business Specialist
3 giorni fa
Lazio, Italia Merck Healthcare A tempo pienoOmnichannel & AI Business Specialist Join our team at Merck Healthcare and lead the digital ecosystem engaging Healthcare Professionals. We innovate with science and technology to enrich lives in Healthcare, Life Science, and Electronics. Together, we dream big and care for a diverse group of people, customers, patients, and the planet. Our purpose in...
-
Hazardous Waste Compliance Specialist
3 settimane fa
Lazio, Italia ELB Learning A tempo pienoOverviewHazardous Waste Compliance Specialist Freelance / Remote: France, Germany, Italy, Spain or the United Kingdom Contract Type: Hourly Freelance Contract (1099 or C2C) Location: Remote (within UK, France, Germany, Italy, or Spain) Duration : Through December 2025, possible extension Estimated Hours : ~30 total hours (approx. 5 hours / week, variable...
-
Hazardous Waste Compliance Specialist
2 settimane fa
Lazio, Italia Elb Learning A tempo pienoOverview Hazardous Waste Compliance Specialist Freelance / Remote: France, Germany, Italy, Spain or the United Kingdom Contract Type: Hourly Freelance Contract ***** or C2C) Location: Remote (within UK, France, Germany, Italy, or Spain) Duration : Through December ****, possible extension Estimated Hours : ~30 total hours (approx. 5 hours / week, variable...
-
Remote Italian Localization Specialist
1 settimana fa
Lazio, Italia Mercor A tempo pienoA technology company is seeking a part-time Linguistic Expert specializing in Italian to review and evaluate AI-generated text for accuracy and cultural alignment.The ideal candidate must have native-level proficiency in Italian, a strong understanding of grammar, and a Bachelor's degree in a relevant field.Responsibilities include developing guidelines for...
