Language Specialist

12 minuti fa

Milano, Italia Amazon A tempo pieno

Come build the future of entertainment with us.Are you interested in shaping the future of movies and television?Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching?Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies - all with the ease of finding what they love to watch in one place.We are seeking a skilled Language Specialist to join our team in the Tokyo Office on a 12-month contract basis, with a focus on the German language.In this role, you will be responsible for reviewing language assets' logic and coherence, grammar and punctuation, spelling, consistency, style, language usage, and formatting, improving customer streaming experience with Amazon language solutions.Tasks may include proofreading and editing subtitles, metadata, and a variety of other written communications.IMPORTANT: This is not a remote position, you are required to work on site.Open to German applicants expected to work from the Tokyo Office.Key job responsibilities- Conduct Linguistic Quality Assurance checks on audio, subtitles, narratives, video, and artwork to ensure overall content quality- Support the implementation of language-related processes to ensure consistency and quality of German language services- Collaborate with team members to understand language requirements and deliver quality results- Stay current with best practices in language services, particularly related to the streaming and entertainment industry- Contribute to the improvement of language processes and workflows- Share knowledge and support other team members on German language-related mattersBasic Qualifications- Bachelor's degree or equivalent experience- Experience with Microsoft Office products and applications- Native level proficiency in German and fluency in English- Demonstrated ability to work independently with moderate guidancePreferred Qualifications- Experience providing German Linguistic Quality Assurance services, including translation or linguistic support- Translation or proofreading experience in various formats, including documents and timed texts- Interest in the media and entertainment industry, particularly streaming services- Good analytical and problem-solving skillsOur inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers.If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit for more information.If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.#J-*****-Ljbffr

  • Language Specialist

    8 minuti fa

    Milano, Italia Amazon A tempo pieno

    Come build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies - all with the ease of finding what they love to...

  • Italian–English B2B Digital Sales Pro | Hybrid Sofia

    10 minuti fa

    Milano, Italia Polylia Language Hub A tempo pieno

    A dynamic language training organization is seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist fluent in Italian and English.Responsibilities include conducting B2B outreach, qualifying leads, and nurturing client relationships in the tech and digital advertising sectors.The ideal candidate has at least 2 years of cold calling experience and excellent...

  • Italian–English B2B Digital Sales Pro | Hybrid Sofia

    18 minuti fa

    Milano, Italia Polylia Language Hub A tempo pieno

    A dynamic language training organization is seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist fluent in Italian and English. Responsibilities include conducting B2B outreach, qualifying leads, and nurturing client relationships in the tech and digital advertising sectors. The ideal candidate has at least 2 years of cold calling experience and excellent...

  • B2B Digital Sales Specialist

    12 minuti fa

    Milano, Italia Polylia Language Hub A tempo pieno

    We are seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist with fluency in Italian and English to join our sales team. You will be responsible for identifying new business opportunities, generating leads, conducting cold calls, and nurturing relationships with potential clients in the tech and digital advertising sectors. Starting Date: 12 Jan 2026 Location:...

  • Language Specialist

    8 minuti fa

    Milano, Italia Amazon A tempo pieno

    Come build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies – all with the ease of finding what they love to...

  • Genai & Ai Specialist

    2 settimane fa

    Milano, Italia Vibe SRL A tempo pieno

    Vibe Srl - società di consulenza informatica e sviluppo software specializzata nel settore ICT, è alla ricerca di professionisti qualificati per l'inserimento immediato nel proprio organico: **GenAI & AI Specialist** Stiamo cercando un **GenAI & AI Specialist** per entrare a far parte del nostro team e lavorare su progetti avanzati di Intelligenza...

  • Italian Speaking Tender Specialist

    2 settimane fa

    Milano, Italia The Language Business A tempo pieno

    **We have a fantastic new job opportunity for an Italian speaking **Tender Specialist to join a global leading science company and work on their tenders for business contracts for their sales markets of Italy.** **LOCATION** Milan, Italy (office based) **LANGUAGES** Italian and English **COMPANY** Our client is part of a global life science company with...

  • Freelance Linguistics Specialist

    5 giorni fa

    milano, Italia Altro A tempo pieno

    Freelance Linguistics Specialist - English to Maltese RemotoEUR 10.000 - 30.000Freelance Linguistics Specialist - English to Maltese Join to apply for the Freelance Linguistics Specialist - English to Maltese role at Cactus Communications.Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and...

  • Retail Facility Specialist

    3 ore fa

    Milano, Italia Dolce&Gabbana A tempo pieno

    Join to apply for the Retail Facility Specialist role at DOLCE&GABBANAThe role will be part of the Stores & Properties division, specifically within the Maintenance, Planning and Project Management team.The Retail Facility Specialist will be responsible for the operational management of maintenance activities for the retail network located in Europe (EMEA),...

  • Technical Service Product Specialist

    2 settimane fa

    Milano, Italia Zonergy Europe S.r.l. A tempo pieno

    **Position: Product Technical Service Engineer/Specialist-------Technical Service Product Specialist** **Location: Milan, Italy** **Responsibilities**: 1. Availability to go on site to support commissioning, maintenance, and other after-sales Services when it is necessary 2. Responsible for providing product technical support, including product training,...