Linguistic and Cultural Mediator

4 settimane fa

Torino, Italia Dansk Flygtningehjælp A tempo pieno

The Danish Refugee Council, one of the world’s leading humanitarian NGOs, is currently looking for a highly qualified linguistic and cultural mediator to support the implementation of the Project “Torino Street CARE 3.0” in support of homeless people and women with migratory background in Torino, Italy.

**About the job**

DRC Italy works to provide services that range from legal counselling to protection monitoring and inclusion of third-country nationals in Italy. The main areas of intervention include legal aid, social housing and socio-economic integration of third-country nationals, social cohesion, health and protection of vulnerable categories, mainly irregular migrants, asylum seekers and refugees. Within the framework of the “Torino Street CARE 3.0 project”, DRC Italy will provide socio-legal orientation to migrants, asylum seekers and refugees living on the street and individual health support to vulnerable women with migratory background. Both activities will be conducted by professional staff and will require linguistic and cultural mediation.

Your main duties and responsibilities will be:

- Linguistic and cultural mediation activities during orientation interviews and medical checks with project’s beneficiaries providing quality interpretation that takes into account cultural aspects and facilitates the relationship between beneficiaries and project staff.
- Contributing to the beneficiaries’ understanding of the relevant context, regulations and laws, and providing support for the follow-up of the individual cases.
- Socio-legal orientation activities: in collaboration with the legal aid officer, advising on norms and rights related to legal status and residence and collaboration with public and private social territorial services (health registry, municipal registry, services dedicated to migrants, police headquarters, prefectures...).
- Socio-health orientation activities about integration opportunities in the City of Turin, National Health System, norms and rights related to health protection.
- Translation of documents from Italian into Arabic and vice versa, when relevant for project activities
- Participation in project’s meetings, both internal and external (when relevant) to monitor and evaluate the project progress and define any interventions if needed.
- Elaboration and translation of information material for project’s beneficiaries.

**About you**

To be successful in this role we expect you to provide a high-quality interpretation that considers cultural aspects and therefore facilitates a balanced and trust-based relationship between beneficiaries and project staff.

Moreover, we also expect the following:

- Required _
- At least 2 years of professional experience as cultural mediator in socio-legal and/or health support with organizations (public or private) dealing with migrants and refugees.
- Diploma in cultural mediation/Secondary school diploma or equivalent/Professional courses and/or training in interpreting and cultural mediation.
- Full professional knowledge of Italian and Arabic.
- Knowledge of migration dynamics, target populations, and Italian culture and organizations.
- Good aptitude for working in multidisciplinary teams and good interpersonal skills, also with public officers and institutions
- Desirable_
- Spoken and written communication in French, English or another relevant language is an asset.
- Basic knowledge of Microsoft Office programs.

In this position, you are expected to demonstrate DRC’ five core competencies:
**Striving for excellence**:You focus on reaching results while ensuring an efficient process.

**Collaborating**: You involve relevant parties and encourage feedback.

**Taking the lead**: You take ownership and initiative while aiming for innovation.

**Communicating**: You listen and speak effectively and honestly.

**Demonstrating integrity**: You uphold and promote the highest standards of ethical and professional conduct in relation to our values and Code of Conduct, including safeguarding against sexual exploitation, abuse and harassment.

**We offer**

Contract length: 6 months, renewable depending on performance and funding.

Band: I

Designation of Duty Station: Turin

Start date: June 2023
- Salary and conditions will be in accordance with Danish Refugee Council’s Terms of Employment for DRC Italy and with Italian Labour law._

**Application process**

For further information about the Danish Refugee Council, please consult our website drc.ngo.

  • Mediatore/trici Linguistico-culturali

    1 settimana fa

    Torino, Italia CSD Diaconia Valdese - Servizi Inclusione A tempo pieno

    La Diaconia Valdese CSD - Servizi Inclusione, ricerca Mediatori/trici Linguistico-Culturali per collaborazioni occasionali su vari territori della provincia di Torino. Requisiti richiesti: - Conoscenza di **almeno una** delle seguenti lingue: - Albanese; - Arabo; - Bambara; - Cinese; - Dari/Farsi; - Pashtu; - Portoghese; - Russo; - Somalo; - Ucraino; -...

  • B2b Sales Specialist for Retreats and Offsites

    1 settimana fa

    Torino, Italia Campfire GmbH A tempo pieno

    **Hybrid B2B Sales Specialist for Retreats and Offsites** - Join Our Mission of Reconnecting Teams in Nature at Campfire Company_ Are you ready to join our mission of reconnecting teams in nature for the 21st century? At Campfire, we believe in the power of physical gatherings to create meaningful connections. And we also believe in the potential of remote...

  • Contracts and Procurement Engineer

    7 giorni fa

    Torino, Italia Turner & Townsend A tempo pieno

    Contracts and Procurement Engineer - Nuclear Projects Full-time At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly...

  • Impiegato sicurezza health and safety

    2 settimane fa

    Torino, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Stiamo cercando un/una impiegato/a sicurezza Health and Safety per gruppo multinazionale operante nel settore delle automazioni industriali rivolte al mondo automotive. Il contratto offerto sar di somministrazione o staff leasing.INDUSTRIA METALMECCANICA Citt : Torino (Torino) Istruzione: Istituto Tecnico Superiore (ITS) - Tecnico - ITS settore...

  • Impiegato sicurezza health and safety

    5 giorni fa

    Torino, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Stiamo cercando un/una impiegato/a sicurezza Health and Safety per gruppo multinazionale operante nel settore delle automazioni industriali rivolte al mondo automotive. Il contratto offerto sar di somministrazione o staff leasing.INDUSTRIA METALMECCANICA Citt : Torino (Torino) Istruzione: Istituto Tecnico Superiore (ITS) - Tecnico - ITS settore...

  • Impiegato sicurezza health and safety

    2 giorni fa

    Torino, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Stiamo cercando un/una impiegato/a sicurezza Health and Safety per gruppo multinazionale operante nel settore delle automazioni industriali rivolte al mondo automotive. Il contratto offerto sar di somministrazione o staff leasing.INDUSTRIA METALMECCANICA Citt : Torino (Torino) Istruzione: Istituto Tecnico Superiore (ITS) - Tecnico - ITS settore...

  • Workflow and stock analysis automatic warehouse

    3 giorni fa

    Torino, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Adecco Hubsite Mobility ricerca un -Workflow and stock analysis automatic warehouse- da inserire presso una nostra azienda cliente operante nel settore automotive, in occasione dell’installazione di due nuovi magazzini automatizzati.AUTOMOTIVE Citt : Poirino (Torino) Istruzione: Laurea Magistrale - Tecnico / Ingegneristico - Ingegneria Gestionale (LM-31)...

  • Stage Curriculare: Marketing and Sales

    4 settimane fa

    Torino, Italia Speed2Net A tempo pieno

    Sei appassionato/a di marketing e vendite? Vuoi vivere un'esperienza innovativa nel mondo delle start-up? Abbiamo l'opportunità perfetta per te! Entra a far parte del nostro team Marketing & Sales di Speed2Net, un'innovativa start-up incubata presso l'I3P di Torino. Se sei uno studente o una studentessa universitario/a alla ricerca di un tirocinio...

  • V&V Engineer

    4 settimane fa

    Torino, Italia Michael Page International Italia S.r.l. A tempo pieno

    Azienda The firm offers an innovative engineering approach based on unique expertise in key automotive technologies. E/E Architectures, embedded software and hardware development, ADAS, autonomous driving and functional safety are part of the key skills of its team of engineers. Our client has recently gained a national leading role in safety procedures for...

  • V&V Engineer

    3 settimane fa

    Torino, Italia Michael Page International Italia S.R.L. A tempo pieno

    Azienda The firm offers an innovative engineering approach based on unique expertise in key automotive technologies. E/E Architectures, embedded software and hardware development, ADAS, autonomous driving and functional safety are part of the key skills of its team of engineers. Our client has recently gained a national leading role in safety procedures for...

  • Help Desk Support Specialist

    4 settimane fa

    Torino, Italia Getronics A tempo pieno

    **Essential Duties**: First Level (Tier 1) Help Desk support Answering help desk calls Triaging new tickets Resolving first level end-user issues Escalating issues to Tier 2 and Tier 3 team members Troubleshooting hardware and software issues **Qualifications**: Minimum of 1 year’s work experience in a technical support role Previously worked in a similar...

  • [1X] Legal Specialist

    2 settimane fa

    Torino, Italia Argotec S.R.L. A tempo pieno

    To support our Company's growth, we are looking for a Legal Specialist, to join our Contracts & Legal Team. The Legal Specialist will be primarily responsible for protecting the legal interests of the company, consolidating corporate governance best practices. In this role you will be able to work with a team of passionate engineers who actively participate...

  • [1X] Legal Specialist

    4 settimane fa

    Torino, Italia ARGOTEC S.r.l. A tempo pieno

    To support our Company’s growth, we are looking for a Legal Specialist , to join our Contracts & Legal Team. The Legal Specialist will be primarily responsible for protecting the legal interests of the company, consolidating corporate governance best practices. In this role you will be able to work with a team of passionate engineers who actively...

  • Product Manager

    2 giorni fa

    Torino, Italia Arduino A tempo pieno

    We're always looking for new friends who wants to contribute to the success of the Arduino Ecosystem. We believe in open knowledge, standardization and interoperability. Come join us! Ping pong and foosball tournaments (sport or gym benefit is also included for everyone!). Parties! Weekly drinks and snacks at the office, seasonal celebrations, and happy...

  • V&V Engineer

    4 settimane fa

    Torino, Italia Michael Page International Italia S.r.l. A tempo pieno

    Azienda The firm offers an innovative engineering approach based on unique expertise in key automotive technologies. E/E Architectures, embedded software and hardware development, ADAS, autonomous driving and functional safety are part of the key skills of its team of engineers. Our client has recently gained a national leading role in safety procedures...

  • Project Management

    2 giorni fa

    Torino, Italia skylogic A tempo pieno

    **Connect with Eutelsat Group** Be part of a new era in communications, transforming connectivity with Eutelsat Group - the world’s **first GEO-LEO integrated global satellite operator.** As a global leader in satellite communications, we provide infinite connectivity, broadcasting television channels and packages, transmitting news reports, provide...

  • [1X] Contracts Specialist

    1 mese fa

    Torino, Italia ARGOTEC S.r.l. A tempo pieno

    To support our Company’s growth, we are looking for a Contract Specialist , to join our Contracts & Legal Team. In this role you will be able to work with a team of passionate engineers supporting the development of new products for space. If you put the customer at the heart of your thoughts and actions and always strive to provide a service of...

  • [1X] Product Data Manager Argotec Space For Ambitions

    1 settimana fa

    Torino, Italia Argotec S.R.L. A tempo pieno

    Operations in Argotec is a revolution in the aerospace small satellites business, with a focus on accuracy and exceptional service. Our target is to produce and delivery satellites as a technological factory. Maintenance as a part of Industrialization & Processes department, it is the business partner that work tirelessly behind the scenes to make it all...

  • Product Manager

    3 giorni fa

    Torino, Italia Arduino A tempo pieno

    We’re always looking for new friends who wants to contribute to the success of the Arduino Ecosystem. We believe in open knowledge, standardization and interoperability. Come join us ! Ping pong and foosball tournaments (sport or gym benefit is also included for everyone!). Parties! Weekly drinks and snacks at the office, seasonal celebrations, and...

  • Account Performance&Profitability Manager

    6 giorni fa

    Torino, Italia Marelli A tempo pieno

    Account Performance&Profitability Manager We are looking for a Performance & Profitability Manager who will join Stellantis Customer Group Team inside Commercial & Marketing Central Function team to ensure effectiveness of business practices constantly monitoring account profitability and performance, reporting directly to the Stellantis Customer Group...