AI Language Expert

5 giorni fa


Roma, Lazio, Italia Alignerr A tempo pieno 25 US$ - 30 US$
About The Job

Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate. We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.

Position

AI Language Expert — Italian

Type: Hourly contractor

Compensation: $25–$30/hour

Location: Remote

Duration

Commitment: Minimum 15 hours/week Schedule: Fully asynchronous, work on your own time Start Date: Rolling — applications reviewed as projects launch

Role Responsibilities

Evaluate AI-generated Italian speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality.
Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+.
Apply expert judgment to identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps.
Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models.
Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts.
Contribute to raising the overall quality and reliability of AI language instruction.

Qualifications

Must-Have

Native-level proficiency in Italian.
Experience teaching Italian or evaluating learner language.
Fluency in English (C1/C2).
Familiarity with learner speech patterns and CEFR frameworks.
Enrolled in or completed a Bachelor's degree or higher.
Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment.

Nice-to-Have

Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing.
Exposure to AI-powered language tools or educational technology.
Comfort working independently in structured, asynchronous workflows.

Livello di anzianità
Esperienza minima
Tipo di impiego
Contratto
Funzione lavorativa
Informatica
Settori
Tecnologia, informazioni e internet
  • AI Language Expert

    6 giorni fa


    Roma, Lazio, Italia Alignerr A tempo pieno 25 US$ - 30 US$

    About The JobAlignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate. We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.PositionAI Language Expert — ItalianType: Hourly...


  • Roma, Lazio, Italia Invisible Agency A tempo pieno

    Are you an Italian language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Italian language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can...

  • Language Expert

    2 settimane fa


    Roma, Lazio, Italia Agoda A tempo pieno

    About AgodaAt Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working...


  • Roma, Lazio, Italia TransPerfect A tempo pieno

    Work Location:Italy (Remote)Work Schedule:Flexible, project-basedEngagement Model:Contract / Part-time consultingStart Date:ASAPRole SummaryWe are seeking native speakers and cultural experts to supportGenerative AI data creation, evaluation, and query vetting projects. As aCulture and Linguist Expert,you will apply your deep linguistic, cultural, and...


  • Roma, Lazio, Italia Darby School of Languages A tempo pieno

    Qualified native-speaking English teachers are required for a highly professional Language School.Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all ages for both individual and group lessons at school.We are searching for expert and...


  • Roma, Lazio, Italia Darby School of Languages A tempo pieno

    Qualified teacher is required for classes of Cambridge IGCSE Mathematics/ Science/Biology on behalf of a highly professional Language School.Darby School of Languages is a school of excellence that has been operating in the field of language teaching since 1997. We are set in Rome and we offer courses for all ages for both individual and group lessons at...


  • Roma, Lazio, Italia Mindrift A tempo pieno

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We...


  • Roma, Lazio, Italia Mindrift A tempo pieno

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What We...

  • Forestry Expert

    1 settimana fa


    Roma, Lazio, Italia Food and Agriculture Organization (FAO) A tempo pieno

    Organizational SettingThe Forestry Division (NFO) leads FAO's work in promoting sustainable forest management and providing leadership on the environmental, social and economic dimensions of forestry, including its contributions to poverty reduction and food security and nutrition. It liaises with Members, civil society and the private sector in aspects...

  • Business Developer

    2 settimane fa


    Roma, Lazio, Italia Embodied AI A tempo pieno

    Embodied AI SA is a Swiss robotics startup building the first commercially viable soft robotic workforce for human environments. Our approach is to deploy physically safe robots with advanced learning algorithms. Founded by researchers from EPFL, TU Delft, and MIT, our mission is to bring robots into human spaces and transform how robotics supports...