Offerte di lavoro localization – Palermo

Overview In this role, you ensure Bulgarian content is natural, accurate, and polished for end users. You will QA localized software, apps, and documentation, identify and report localization bugs, and verify fixes. You may translate EN → BG occasionally and explore interfaces to surface localization issues. This long-term remote role suits someone with...

Welocalize, Inc. is seeking a Bulgarian QA localization specialist for a long-term remote role. You will QA localized software, apps, and documentation, ensuring content is natural and accurate for end users, with occasional EN → BG translation. The candidate should have native Bulgarian fluency, meticulous attention to detail, and a passion for QA in...

A leading international technical service provider seeks skilled freelance translators for the gaming industry. Candidates must have native fluency in the target language, a university degree in translation or relevant experience, and at least one year of localization experience. Expertise in gaming localization is a plus. This role is fully remote, allowing...

OverviewIn this role, you ensure Bulgarian content is natural, accurate, and polished for end users. You will QA localized software, apps, and documentation, identify and report localization bugs, and verify fixes. You may translate EN → BG occasionally and explore interfaces to surface localization issues. This long-term remote role suits someone with...

Welocalize, Inc. cerca una risorsa QA per la localizzazione bulgara, con l'obiettivo di assicurare contenuti naturali e accurati per end users. Il ruolo implica QA di software, app e documentazione, individuare bug di localizzazione e verificare le correzioni. Potrai occasionalmente tradurre EN → BG e esplorare interfacce per evidenziare problemi di...

Welocalize, Inc. is seeking a detail-oriented Bulgarian QA specialist to ensure Bulgarian content is natural, accurate, and polished for end users. You will QA localized software, apps, and documentation, identify localization bugs, and verify fixes in a long-term remote role. This position requires native Bulgarian fluency, meticulous attention to detail,...

Welocalize, Inc is seeking a Multimedia Content Reviewer to craft and review linguistic content across music, TV, apps, and other multimedia products. The role focuses on high-quality localization, cultural relevance, and adherence to style guidelines while maintaining keen attention to detail. The ideal candidate has a journalism or copywriting background,...

Lever, Inc. is seeking an English-to-Maltese Review Lead to act as the primary linguistic quality expert for a global technology localization program. You will ensure high-quality content across UI, marketing, product information, and legal materials, aligning with established guidelines and client expectations. This remote freelance role focuses on coaching...

Overview In this role, you ensure high-quality Russian-language deliverables by leading translation and copy-editing efforts, coordinating with freelancers and internal teams. You will manage terminology resources, support workflow improvements, and arbitrate language quality to meet client expectations. You’ll influence project quality and timeliness...

[English version - French version to follow] As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to market requirements and making the most of new technologies. In order to take up the new challenges on the gaming market, we...

Rhythm Pharmaceuticals Inc. seeks aSenior Brand Manager for Italy to lead localization and execution of marketing initiatives nationwide. You will collaborate with the Italian GM, International Marketing, Medical Affairs, and cross-functional teams to ensure strong brand integration and measurable impact. The role requires 8+ years in national pharma...

# Progetto Freelance - Dynamics 365 F&ORemotePosted October 2026## About the RoleDESCRIZIONE DELLE ATTIVITA'Digiventi è alla ricerca di un Functional Consultant Dynamics 365 F&O per conto di un'azienda cliente che opera nel settore B2B della fornitura di servizi e soluzioni industriali per il lavaggio pezzi, la manutenzione meccanica e la gestione integrata...

AirAdvisor International is seeking a Senior PR Specialist to drive media outreach, localization of campaigns, and story development for the Italian market. You will craft compelling materials, identify opportunities, and coordinate with our global PR team to maximize coverage across Europe. Strong English and Italian required; travel and remote...

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We are always in the process of expanding our pool freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. Candidates who...

A leading language service provider is seeking freelance translators and MT post-editors specializing in the English to Canadian French language pair. Successful candidates will communicate effectively in English and have at least 3 years of localization experience. The role offers opportunities to work on major video game titles and provides a remote...

Rhythm Pharmaceuticals, Inc. seeks a Senior Brand Manager, Italy, to lead localization and execution of marketing plans in Italy. You will collaborate with the Italian General Manager, International Marketing, Medical Affairs, and cross‑functional teams to ensure compliant, measurable brand impact. You will drive omnichannel marketing initiatives, oversee...

Translated is seeking an experienced Interpreting Project Manager to join our Core Project Management Team. You will oversee interpreting projects from initial client request to final session, across on-site, remote, or hybrid settings, and may handle localization work as needed. The role is a fully remote freelance collaboration with availability during...

Park IP, a Welo Globalbrand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence acrossjurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IPexpertisewith AI-powered...

About Translated Translated is where technology and humanity meet to create global understanding. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, with unprecedented access to...

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...