Lavori attuali relativi a Translation Manager - Milano, Lombardia - Milano Cortina 2026

  • Sales Director

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Let's go srls A tempo pieno

    About Let's Go SrlsWe are a dynamic and innovative international translation agency with a strong focus on the fashion industry, based in Italy. To accelerate our growth, we are seeking an experienced Sales Manager to join our team.Your RoleAs Sales Manager, you will be responsible for expanding and optimizing our customer network in Europe. You will...

  • Project Coordinator

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Creative Artists Agency A tempo pieno

    Job Title: Assistant Project ManagerAbout the RoleCreative Artists Agency (CAA) is seeking a highly organized and detail-oriented Assistant Project Manager to support our team in delivering large-scale sports and entertainment venue projects. As a key member of our project management team, you will provide administrative support, document control, and...

  • Sales Director

    2 giorni fa

    Milano, Lombardia, Italia Publicis Media A tempo pieno

    Job OpportunityAbout the RoleWe are seeking a talented Sales Manager to join our team at Publicis Italy, based in our offices in Italy. As a key member of our development team, you will play a crucial role in helping us achieve our ambition to become number 1 in Europe by 2025.Key ResponsibilitiesParticipate in the strategic reflection of small and medium...

  • Marketing Professional

    2 settimane fa

    Milano, Lombardia, Italia Schleich Gmbh A tempo pieno

    About the Role:Schleich GmbH is seeking a highly motivated and skilled Marketing Professional to join our team in Milan, Italy. As a Marketing Professional, you will be responsible for managing social media communication for Italy, including content selection, translation, local content development, and community management.Key Responsibilities:Manage social...

  • Senior Clinical Research Associate

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Allucent A tempo pieno

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Clinical Research Associate to join our team at Allucent. As a key member of our clinical operations team, you will play a critical role in ensuring the successful execution of clinical trials.Key ResponsibilitiesSite Management: Independently manage and monitor investigational sites,...

  • Translation Manager

    4 mesi fa

    Milano, Italia Milano Cortina 2026 A tempo pieno

    Take the chance to work for the Organization in charge of **delivering one of the biggest and most prestigious events in sport field!** Feel the Olympic and Paralympic energy joining us at Fondazione Milano Cortina 2026, leaving a mark in the sport history! **BREAK THE ICE!** **Fondazione Milano Cortina 2026** is the Organizing Committee for the Olympic...

  • Eds Translation Manager

    4 mesi fa

    Milano, Italia Milano Cortina 2026 A tempo pieno

    Take the chance to work for the Organization in charge of **delivering one of the biggest and most prestigious events in sport field!** Feel the Olympic and Paralympic energy joining us at Fondazione Milano Cortina 2026, leaving a mark in the sport history! **BREAK THE ICE!** **Fondazione Milano Cortina 2026** is the Organizing Committee for the Olympic...

  • Key Account Manager

    1 mese fa

    Milano, Italia Tailor&Fox Srl A tempo pieno

    La Società nostra Cliente è una realtà ormai consolidata e riconosciuta nel segmento "Language Translation".Con sede a Milano, ha partnership con importanti players internazionali e copre capillarmente tutti i servizi dell'Industry di riferimento, grazie all'innovazione continua e all'utilizzo degli strumenti più innovativi.Per potenziare ulteriormente...

  • Area Manager Nord Italia

    1 mese fa

    Milano, Italia Tailor&Fox Srl A tempo pieno

    La Società nostra Cliente è una realtà ormai consolidata e riconosciuta nel segmento "Language Translation".Con sede a Milano, ha partnership con importanti players internazionali e copre capillarmente tutti i servizi dell'Industry di riferimento, grazie all'innovazione continua e all'utilizzo degli strumenti più innovativi.Per potenziare ulteriormente...

  • Project Manager Assistant

    1 mese fa

    Milano, Italia Let'S Go Srls A tempo pieno

    We are hiring!Looking for a motivated Project Manager Assistant for a Milan based international Translation and Copywriting Agency.Are you looking for an employment where every day is unique?Are you ready to roll up your sleeves to incorporate the fast-paced industry and play a role for the most successful fashion brands?Then this is the employment for...

  • Junior Project Manager Intern

    3 mesi fa

    Milano, Italia Localizationacademy A tempo pieno

    THE COMPANYMaka blends communication with creativity to provide language solutions that drive growth and change.Join a global language service provider known for corporate language training, multilingual content creation and management, exclusive interpreting and translation services, and customized language solutions. Our clients include prestigious...

  • Junior Project Manager Intern

    3 mesi fa

    Milano, Italia Localizationacademy A tempo pieno

    THE COMPANY Maka blends communication with creativity to provide language solutions that drive growth and change.Join a global language service provider known for corporate language training, multilingual content creation and management, exclusive interpreting and translation services, and customized language solutions. Our clients include prestigious...

  • Sales Manager

    1 mese fa

    Milano, Italia Let'S Go Srls A tempo pieno

    Company Description We are a young, smart and successful international translation agency with a strong focus on the fashion industry, based in Milan, Italy.In order to accelerate the growth of our company, we are currently looking for an experienced Sales Manager.You enthuse and acquire new customers for Let's Go and expand our business in Europe As Sales...

  • Sales Manager

    1 settimana fa

    Milano, Italia Let'S Go Srls A tempo pieno

    Company Description We are a young, smart and successful international translation agency with a strong focus on the fashion industry, based in Milan, Italy. In order to accelerate the growth of our company, we are currently looking for an experienced Sales Manager.You enthuse and acquire new customers for Let's Go and expand our business in Europe As Sales...

  • Business Development Manager

    3 mesi fa

    Milano, Italia Meotec A tempo pieno

    **MEOTEC** is a fast-growing consulting firm with more than _**700 employees **_across _**5 countries**_. We assist our clients in the management of their projects and their transformations since 2005. True operational relays between the management committees and the various technical trades, our consultants support our clients in the translation of...

  • Sales Manager

    1 mese fa

    Milano, Italia Publicis Media A tempo pieno

    Job Description Responsibilities: In a context of strong growth, we are looking for talents to help us conquer Italian small and medium business market. Our common ambition: to become number 1 in Europe by 2025, just that! Based in our Publicis Italy offices, you are the cornerstone of our development within the Italian market; Participation in the strategic...

  • Sales Manager

    2 settimane fa

    Milano, Italia Tn Italy A tempo pieno

    col-wideJob Description:Job DescriptionResponsibilities:In a context of strong growth, we are looking for talents to help us conquer Italian small and medium business market. Our common ambition: to become number 1 in Europe by 2025, just that! Based in our Publicis Italy offices, you are the cornerstone of our development within the Italian...

  • Junior Account Manager Italy

    4 mesi fa

    Milano, Italia RateHawk A tempo pieno

    We are looking for a **Junior Account Manager for the Italian Market **to join our international B2B brand RateHawk, develop our business and make the travel world better together! **Responsibilities**: - Expand and consolidate presence in the assigned portfolio or area; - Maintain and develop our relationship with signed partners in order to increase...

  • Localisation Account/project Manager

    4 mesi fa

    Milano, Italia Jellyfish A tempo pieno

    **Company Description**: - At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table._ Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds,...

  • Marketing Manager

    12 ore fa

    Milano, Italia Formalize A tempo pieno

    Are you looking for a big challenge within Marketing and an opportunity to have a high impact on a startup company?If so, keep on reading!The opportunity and what we offer Formalize is on a scaling journey with significant traction across Europe.As our new Marketing Manager, you'll have the opportunity to learn, grow, and tackle significant challenges to...

  • Marketing Manager

    6 giorni fa

    Milano, Italia Formalize A tempo pieno

    Are you looking for a big challenge within Marketing and an opportunity to have a high impact on a startup company? If so, keep on reading!_ **The opportunity and what we offer** Formalize is on a scaling journey with significant traction across Europe. As our new Marketing Manager, you'll have the opportunity to learn, grow, and tackle significant...

  • Marketing Manager

    12 ore fa

    Milano, Italia Formalize A tempo pieno

    Are you looking for a big challenge within Marketing and an opportunity to have a high impact on a startup company? If so, keep on reading!The opportunity and what we offerFormalize is on a scaling journey with significant traction across Europe. As our new Marketing Manager, you'll have the opportunity to learn, grow, and tackle significant challenges to...

  • Assistant Project Manager

    3 mesi fa

    Milano, Italia Creative Artists Agency (CAA) A tempo pieno

    THE AGENCY A division of leading entertainment and sports agency Creative Artists Agency (CAA), CAA ICON is the world’s-leading owners representative and strategic management consulting firm for public and private sports and entertainment facility owners/operators, professional franchises, and leagues. With more than 55+ sports, entertainment, and public...

  • Marketing Manager

    5 giorni fa

    Milano, Italia Formalize A tempo pieno

    Are you looking for a big challenge within Marketing and an opportunity to have a high impact on a startup company?If so, keep on reading!The opportunity and what we offer Formalize is on a scaling journey with significant traction across Europe.As our new Marketing Manager, you'll have the opportunity to learn, grow, and tackle significant challenges to...

  • Sales Manager

    1 settimana fa

    Milano, Italia Publicis Media A tempo pieno

    Company Description Publicis Groupe: win in the platform world!Be part of Publicis Groupe, the world's third largest communications group.What can we do as Publicis Groupe?Known for its world-renowned creativity, best in class technology, digital and consulting expertise, Publicis Groupe is the only one in the industry able to best accompany its clients in...

Translation Manager

3 mesi fa

Milano, Lombardia, Italia Milano Cortina 2026 A tempo pieno
Take the chance to work for the Organization in charge of
delivering one of the biggest and most prestigious events in sport field Feel the Olympic and Paralympic energy joining us at Fondazione Milano Cortina 2026, leaving a mark in the sport history

BREAK THE ICE

Fondazione Milano Cortina 2026 is the Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games of 2026, carrying on the organization, promotion and communication of the sporting and cultural events related to the next Winter Games.

We are driven by the following values
: respect, determination, legacy, engagement and sustainability.


Milano Cortina 2026 will be the first large-scale Olympics in history: 9 Olympic venues, 21 provincial capitals, 2,300 municipalities directly involved, over an area of 22,000 square km.


The Milano Cortina 2026 Organizing Committee has been established in 2019 with the purpose of organizing Olympic and Paralympic Games in compliance with the Host City Contract signed jointly by the International Olympic Committee (IOC), the two cities of Milano and Cortina and the Italian National Olympic Committee (CONI).


Furthermore, the Italian Paralympic Committee, the Regions of Lombardy and Veneto, as well as the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano/Bozen are all partners in this major national-level project, with the support of the Italian Government.


Position:


The Translation Manager supports the Editorial Services (ES) team of Milano Cortina 2026 by coordinating and managing translation projects, ensuring high-quality linguistic deliverables, and maintaining efficient workflows.


Responsibilities:

  • Act as a liaison between the Milano Cortina 2026 Functional Areas (FAs) and the appointed external translation agency, monitoring performance to ensure highquality deliverables;
  • Develop and implement strategies to optimise translation processes, workflows, and quality assurance measures;
  • Coordinate translation projects on the basis of each FA's requirements, setting priorities and ensuring deadlines are met;
  • Review translated content for accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines;
  • Translate urgent/lastminute text inhouse, mainly Italian to English and viceversa, possible additional languages (French and German).

Requirements:

  • Bachelor's degree in languages, linguistics, translation, or a related field;
  • Excellent command of English and Italian;
  • Proven experience in translation project management or a similar role;
  • Proficiency in the use of CAT (Computer-Assisted Translation) tools;
  • Detailoriented with a keen eye for linguistic accuracy and consistency;
  • Ability to work under pressure, manage multiple projects simultaneously, and meet tight deadlines;
  • Strong problemsolving abilities and a proactive approach to handling challenges;
  • Knowledge of French and German will be a plus;
  • Experience in sport events, preferably Olympic and Paralympic Games.

Other information:


Fondazione Milano Cortina 2026 is committed in building an inclusive and diversified working environment, striving to guarantee equal opportunities for all workers (L.903/77).